Dr. fazekas Sándor 44 éves
irodalom
Bemutatkozó

Irodalomtörténész, a Kaposvári Egyetem oktatója. PhD-fokozatát a Szegedi Tudományegyetem Irodalomtudományi Doktoriskolájában szerezte, tárgya egy harmincéves háború korabeli latin nyelvű politikai versciklus kortárs magyar fordítása, a Sebes agynak késő sisak volt. Drámatörténetet tanít, rendszeresen publikál és előad régi magyar irodalmi konferenciákon, emellett pedig műfordítással és kortárs irodalmi recenziók írásával is foglalkozik. Jelen pályázatban William Shakespeare telljes szonettciklusának új fordítására vállalkozik. Bár több fordítás van - legismertebb, klasszikusnak tekinthető Szabó Lőrinc munkája -, az új filológiai eredmények birtokában megkísérelhető egy formailag és tartalmilag is hívebb fordítás létrehozása. Szabó Lőrinc fordítása gyönyörű, de versei gyakran eltávolodnak az eredetitől. A műfordítást prózafordítás és jegyzetek, illetve kisérőtanulmány teszi teljessé. 

Iskolák
Phd / dla, 2018. SZTE
Jelenlegi munkahely
Kaposvári Egyetem
Lakcím
Ez az adat nem- vagy csak regisztrált felhasználók számára nyilvános.
Levelezési cím
Ez az adat nem- vagy csak regisztrált felhasználók számára nyilvános.
Ösztöndíjak (1)
  • Korábbi művészeti ösztöndíj
    2005, Művelődésügyi Minisztérium

    Móricz Zsigmond ösztöndíj
Portfóliók (1)
Hírek, események
  • Vihar-előadás a gyulai Shakespeare-fesztiválon

    2019. 09. 30.
    irodalom színházművészet
    Beszámolóm a Szabadkai Népszínház Magyar Társulat Színházának Vihar-előadásáról
  • Hír / esemény :: Vidám Shakespeare konferencia, 2019-09-30, 16:29:51

    2019. 09. 30.
    irodalom
    A 2019. júliusában megtartott Vidám Shakespeare-konferencia beszámolója, amelyen előadóként vettem részt.
  • Helikon napok: 2019-05-18/19

    2019. 05. 18., 19:00:00 — 2019. 05. 31., 15:27:00
    iparművészet és tervezőművészet irodalom képzőművészet
    A Balatonfüreden koranyáron sorra kerülő, zárt körű Helikon napok hagyománya már mintegy egy évtizedre tekinthet vissza. Idén a középpontban az angol reneszánsz, illetve a Szonettek álltak.
  • Előadás a Magyar Shakespeare Bizottságban

    2019. 04. 19., 15:35:00 — 2019. 04. 19., 15:35:00
    irodalom
    Beszámoló a Magyar Shakespeare Bizottságban tartott előadásról
  • Hamlet-konferencia, 2018. július 14.

    2018. 07. 14., 10:00:00 — 2018. 12. 20., 15:25:00
    irodalom
    A Magyar Shakespeare Bizottság a gyulai Shakespeare-fesztiválon Hamlet-konferenciát szervezett, amelyen a pályázatomhoz kapcsolódó előadást tartottam. Ennek anyagát tartalmazza jpg-formátumban ez a bejegyzés, amely a gyulai Bárka irodalmi folyóiratban jelent meg.
  • Beszámoló a gyulai Hamlet-konferenciáról, 2018.

    2018. 07. 14.
    A Magyar Shakespeare Bizottság a gyulai Shakespeare-fesztiválon Hamlet-konferenciát szervezett, amelyen a pályázatomhoz kapcsolódó előadást tartottam. Az erről szóló beszámoló anyagát tartalmazza a hír, amely a Gyulai Hírlapban jelent meg.