regisztráció belépés

Általános hírek

2020. 12. 04.
irodalom
online tér
Aktuális hírek egy csokorban
  • A BPH - BRITISH PUBLISHING HOUSE LTD beválogatott a Britishpedia-sorozat magyarországi darabjába. Megjelenés: 2021-ben. https://britishpedia.com/hu
  • A KecskemétFilm Kft már készített egy 13 részes, cigány mesékből álló rajzfilmsorozatot. A második 13 film között A csodapipa című mesémből is készítenek rajzfilmet Horváth Mária művészeti vezető irányításával. Egy példa az eddigi mesékből: Káló, a cigány legény
  • Érdekesség:  A NÓTA című versem immár sokadik megzenésítése után összegyűjtöttem azt a hármat, ami izgalmassá teheti az ilyen jellegű összehasonlításokat.

    NÓTA

    Folk song / Nóta

    Nyugtasd meg a szeretőmet, hatalmas,
    nem hagyom el akkor sem, ha unalmas.
    Arcom bőre hozzánőtt az arcához,
    elkárhozok, ha szeretőm elkárhoz.

    Fújjad szél a szoknyáját, a bokáját,
    jólesik az őneki, ha csodálják.
    Nyugtasd meg, hogy szeretője nem bánja,
    még ha ő is lesz a város kurvája.

    Beteg vagyok, bolond vagyok, csak arra
    gondolok, hogy engem karol a karja.
    Úgy ölelem, hogy az arca kisápad, de kisápad.
    Jó nekem az ő halála halálnak.

    x

    Sooth my lover, give her solace, Mighty Lord:
    I won’t leave her even when she keeps me bored.
    Her face against mine, petals of a rose in bloom:
    If she’s ever doomed, that will be my own doom.

    Lift her skirt, wind; blow around her ankles, breeze:
    Glancing, idolizing eyes her heart do please.
    Tell her that her lover’d never give a fuck
    – even if they say that she’s the whole town’s slut.

    I am ailing, I’m devoured by one thought:
    that each other–embraced, in love–do we hold.
    I’ll embrace her, hold her fast and take her breath, oh, take her breath.
    If I take her life– I’ll also take her death.

    (translated by Török Attila)

    És a megzenésítések:

    Beck Zoltán (30y), Kamarás Iván: https://www.youtube.com/watch?v=wXugDmz--ys
    Hoppál Mihály Band: https://www.youtube.com/watch?v=7mCI80B20Os
    Pászor Márk: https://www.youtube.com/watch?v=cehJwFkJOyI

  • Művészeti alkotómunkát támogató ösztöndíjpályázat 2023–2026

    2026. 01. 01.
    művészetelmélet
    Idén már hatodik alkalommal hirdeti meg művészeti alkotómunkát támogató ösztöndíjpályázatát a Magyar Művészeti Akadémia.

  • Piros Orr szakmai nap

    2023. 10. 14.
    zeneművészet
    A Piros Orr Bohócdoktorok első szakmai konferenciája

  • A tánc és gesztusa - Tánc, mint nonverbális nyelv & Mihail Chekhov Acting Technique®

    2023. 04. 28., 12:00:00 — 2023. 04. 29., 18:30:00
    színházművészet
    A kurzus a mozdulatok kifejezőerejével, kivitelezésük technikai hátterével foglalkozik a táncművészet formanyelvén keresztül valamint a Mihail Csehov technika gyakorlatain keresztül annak atmoszféra, gesztus és karakterformáló lehetőségeivel.

  • A portréfestő Gerzson - kiállítás a Kőrösi Galáriában

    2023. 04. 18., 18:00:00 — 2023. 05. 10., 18:00:00
    művészetelmélet
    A magyar piktúra történetében egyedülálló az a portrégyűjtemény, amelyet2023. április 18-tól láthatnak az érdeklődők a Kőrösi Galériában. Gerzson Pál műveit azt absztrakt formavilág jellemzi, mégis visszatért a figurális ábrázoláshoz, és közel száz portrét készített barátairól.

  • COLLAB - Az ARTÉR és a MET fotóművészeinek kiállítása

    2023. 04. 14., 18:00:00 — 2023. 05. 13., 18:00:00
    film- és fotóművészet
    A Budapest FotóFesztivál keretében megrendezett COLLAB című kiállítás két alkotócsoport, az Artér Művészeti Egyesület és az Elektrogáfiai Társaság fotóművészeit szólította meg a közös bemutatóra a Magdolna Udvar Művészeti Galériában.