Elkészült az orosz nyelvű változat - Dél-szibériai őslakos tuvák sámánhagyománya

2019. 01. 25.
film- és fotóművészet népművészet
Békéscsaba, Budapest
Elkészült a Dél-szibériai tuva sámánhagyományt bemutató nagydokumentumfilm orosz nyelvű változata!

Elkészült az archaikus és napjainkban is élő tuva sámánhagyományt bemutató nagydokumentumfilm orosz nyelvű verziója. Az orosz narráció szövegét Kozma András fordította. Narrátornak kizárólag női hangot kerestem, a szöveg felmondására az Orosz Kulturális Központban dolgozó  Agócs Natália hangja volt a legmegfelelőbb. A szöveg rögzítését augusztus végén kezdtük el Budapesten, majd októberben tudtuk csak folytatni a felvételeket, mert szeptemberben Tuva Köztársaságba tartózkodtam. A hangfelvétel rögzítését követően Békéscsabán, Felföldi Zsolt vágó segítségével kezdtül el az orosz narrácció hangvágását. Munkánkat nagyban nehezítette, hogy ő nem ismeri sem az írott sem a beszélt orosz nyelvet. November közepétől  december közepéig tartott ez a munkafolyamat .Ezt követően január elején Kozma Andrással ellenőriztük a film alá illesztendő kész narrációt. Az orosz nyelvű verzió vágási munkálatait január 18-án fejeztük be, amelyet egy tesztvetítésen ellenőriztünk az Uránia filmszínházban.

  • Design Hét 2020 - Tartsd körforgásban!

    2020. 10. 01., 00:00:00 — 2020. 10. 11., 00:00:00
    építőművészet iparművészet és tervezőművészet
    A Design Hét Budapest fesztivál idén a körforgásra, a ciklikus szemléletre koncentrál, és ezzel együtt egy olyan modellre, amely elősegítheti a világ élhetővé tételét.
  • TENGRI - Szabados György - Kanalas Éva CD bemutató, Nemzeti Színház, Április 28-án 19 óra

    2020. 04. 28., 19:00:00 — 2020. 05. 01., 13:12:00
    népművészet színházművészet zeneművészet
    TENGRI címmel a NEMZETI SZÍNHÁZBAN mutatják SZABADOS GYÖRGY-KANALAS ÉVA Improvizációk Népdalokra című zenei alkotását! Április 28-án 19 órakor, MITEM Off
  • TENGRI - Szabados György - Kanalas Éva CD bemutató, Nemzeti Színház, Április 28-án 19 óra

    2020. 04. 28., 19:00:00 — 2020. 06. 01., 12:00:00
    népművészet színházművészet zeneművészet
    IMPROVIZÁCIÓK NÉPDALOKRA - TENGRI - Szabados György - Kanalas Éva CD bemutató, Nemzeti Színház, Április 28-án 19 óra Lemezbemutató koncert: Kanalas Éva - Ének, Benkő Róbert - Nagybőgő, Pozsár Máté - Zongora
  • Hangok és Szavak

    2020. 03. 27., 19:30:00 — 2020. 03. 27., 21:00:00
    színházművészet zeneművészet
    AGWeinberger gitárművész és Takács Bence Ervin versmondó-előadóművész improvizatív előadóestje, ahol a luppolásé a főszerep.
  • SZABADOS GYÖRGY Zongora- KANALAS ÉVA Ének , A tavaszi nap-éj egyenlőségre megjelenik a CD!

    2020. 03. 21.
    népművészet színházművészet zeneművészet
    Szabados György zongorajátéka, az improvizáció szőttes világa körül ölelte a hangom, elrepített az időtlen végtelenbe, hogy aztán ott magamra hagyjon, újból szülessen a dalom! A magyar népdal,az „árva végtelen” térben zendült,üzen a múltból a jövőbe,a pusztából a hegyekbe, hogy itt maradjon örökre!
  • Simon Zsolt József műhelymunkát tart a Észt Képzőművészeti Akadémia kerámia tanszékén.

    2020. 03. 16., 09:00:00 — 2020. 03. 19., 20:00:00
    iparművészet és tervezőművészet
    Urman Puhkas meghívására Simon Zsolt József műhelymunkát tart a Észt Képzőművészeti Akadémia Jakó Géza professzor alapította kerámia tanszékén.
  • Ünnepi díszhangverseny

    2020. 03. 15., 19:00:00 — 2020. 03. 15., 19:00:00
    zeneművészet
    Ünnepi díszhangverseny Berecz Mihály közreműködésével
  • Felolvasószínház Falussy Lilla HOLLÓK c. színművéből

    2020. 03. 14.
    színházművészet
    Felolvasószínház Falussy Lilla HOLLÓK c. drámájából Egy férfi és egy női hangra Az esemény után beszélgetés az alkotási folyamatról
  • Író-olvasó-találkozó Tiszakécskén

    2020. 03. 13., 17:00:00 — 2020. 03. 13., 19:00:00
    irodalom
    Tiszakécskén, a városi könyvtárban (Kossuth u. 40) 2020. március 13-án 17h-tól író-olvasó-találkozó.
  • KIÁLLÍTÁSMEGNYITÓ a FUGA-ban, tájépítész-hallgatók művészeti tereprendezéshez kapcsolódó alkotásaiból

    2020. 03. 12., 17:00:00 — 2020. 03. 12., 18:30:00
    építőművészet képzőművészet
    Kortárs Tereprendezés - Művészi terepplasztikák: kiállítás Eplényi Anna, MMA Művészeti Ösztöndíjas, egyetemi docens hallgatóinak munkáiból.
  • WORKOUT - a fine sense of patriotism / Kudász Gábor Arion önálló kiállítása

    2020. 03. 09., 18:00:00 — 2020. 04. 04., 18:00:00
    film- és fotóművészet képzőművészet
    Prágában minden hatodik évben megrendezik a Sokol Slet tömeggimnasztika találkozót. Több tízezren mutatnak be koreografált gyakorlatokat Csehszlovákia 100. évfordulójára készülve, hazafias jelképek és a szláv történelem alakjai is feltűnnek a sportos fiatalok között.
  • Rameau: Dardanus

    2020. 03. 07., 19:00:00 — 2020. 03. 07., 22:30:00
    zeneművészet
    Rameau: Dardanus, Orfeo Zenekar, Purcell kórus, Vashegyi György
  • V. ZeneVarázslat Nemzetközi Négykezes Zongoraverseny

    2020. 03. 04., 12:30:00 — 2020. 03. 08., 12:30:00
    zeneművészet
    Jubileumi ZeneVarázslat négykezes zongoraverseny Kaposváron 2020. március 4-8. között.
  • Vers-pingpong, improvizatív előadóest két hangra

    2020. 03. 03., 19:00:00 — 2020. 03. 03., 20:15:00
    színházművészet
    Lutter Imre Radnóti-díjas versmondó és rekorder előadóművész, valamint Takács Bence Ervin versben beszélgető improvizatív estje, ahol a közönségé a főszerep.
  • VOLTA New York 2020

    2020. 03. 03., 09:39:00 — 2020. 03. 08., 09:39:00
    képzőművészet
    A Léna'Roselli Galéria két magyar képzőművészt mutat be a Volta New York 2020 nemzetközi művészeti vásáron. Incze Mózes és Boldi munkái olyan valóságsűrítmények, melyek által a nézők számára a létezés új megélési és értelmezési útjai nyílnak meg.
  • A Belső könyvtár a Magyar Mozgókép Szemle versenyfilmjei között

    2020. 02. 27., 18:20:00 — 2020. 02. 27., 18:20:00
    film- és fotóművészet képzőművészet
    A Belső könyvtár című filmalkotás bekerült a nominált filmek közé. Így a filmalkotás vetítésre kerül a Magyar Mozgókép Szemlén a Corvin moziban és a Legjobb animációs film kategóriában jelölve van a Magyar Filmdíjra.
  • Nagy Gábor ROKONOK című fotókiállítása

    2020. 02. 27., 15:01:00 — 2020. 04. 03., 15:01:00
    film- és fotóművészet népművészet
    Nagy Gábor ROKONOK című fotókiállítása
  • Apja-fia Berecz András és fiai estje

    2020. 02. 26., 19:00:00 — 2020. 02. 26., 19:00:00
    népművészet színházművészet zeneművészet
    Az „Apja-fia” műsor arról ad számot, hogy egy mai családban mi marad apáról fiúra, tanítás, magyarázkodás nélkül, a puszta példával. A szó tanít, a példa vonz. Itt a terített asztal, a családi ünnepek, az együttlét - szakadatlan tanulási alkalom. A Kossuth-díjas népdal énekes, mesemondó kunhegyesi é
  • Szabados Árpád kiállítás

    2020. 02. 26., 09:20:00 — 2020. 02. 26., 09:20:00
    képzőművészet
    Szabados Árpád életmű kiállítása a REÖK-ben
  • Isten és a zene

    2020. 02. 25., 19:00:00 — 2020. 02. 25., 21:00:00
    zeneművészet
    A fiatal művészek sorozatának 2020-as második koncertjén többek között Bach, Mozart, Schumann és Schubert művei hangoznak el. Az est szakmai tanácsadója: Miranda Liu hegedűművész. Műsorvezető: Gombos László zenetörténész. Házigazda: Sajgó Szabolcs SJ.
  • "A vágy titokzatos tárgya"

    2020. 02. 25., 19:00:00 — 2020. 03. 20., 20:00:00
    képzőművészet
    Rabóczky Judit Rita és Verebics Ágnes kiállítása
  • Rabóczky Judit és Verebics Ágnes kiállítása

    2020. 02. 25., 19:00:00 — 2020. 03. 20., 20:00:00
    képzőművészet
    A vágy titokzatos tárgya" Rabóczky Judit Rita szobrászművész és Verebics Ágnes festőművész kiállítása.
  • Úz-völgye I. világháborús katonai fényképeken 2019. november 8.

    2020. 02. 25.
    film- és fotóművészet
    SZÁZÉVES FOTOGRÁFIÁKON ÚZ-VÖLGYE HÉTKÖZNAPJAI. A kiállítás a Székelyföldi Akadémia, Hargita Megye Tanácsa, Csíkszentmárton község önkormányzata és a Hargita Megyéért Egyesület együttműködése révén jött létre.
  • Gúgyela Tomás kiállításának megnyitója

    2020. 02. 25.
    képzőművészet
    A Magyar Képzőművészeti Egyetem meghívja Önt Gúgyela Tomás kiállításának megnyitójára. A kiállítást megnyitja Gálhidy Péter, szobrász.