regisztráció belépés

Jágónak 2019 Shakespeare-konferencia, 2019.10.17-19.

2019. 01. 01., 00:00:00 — 2019. 01. 01., 00:00:00
irodalom színházművészet
Szeged, BTK Kari Konferenciaterem, ill. a Reök-palota
Előadást tartottam a 2019-es Jágónak Shakespeare-konferencián, amely hazai (Fabiny Tibor, Pikli Natália, Szőnyi György Endre, Kiss Attila...) és külföldi (Gerard Kilroy, Paola Spinozzi...) Shakespeare-kutatók részvételével kerül megrendezésre.

Előadásom rövid összefoglalója:

Fazekas, Sándor:A balrog és a Grál: Shakespeare Szonettjeinek új fordításáról
Szabó Lőrinc kanonikus fordítása kettős természetű: egyfelől a Szonetteket ismerté és közkedveltté tette, másfelől azonban sokakat inspirált a szövegek új és új megközelítésére, újraírására. Projektbeszámolóm elején összegzem saját, az eddigektől merőben eltérő alapelveimet, mutatok néhány fordítást, majd pedig reményeim szerint a beszámoló műhelymegbeszéléssé alakul, ahogyan ez a Magyar Shakespeare Bizottság idén tavaszi ülésén történt. Azóta szélesebb merítés áll rendelkezésre, még többféle kérdéssel és problémával, amelyek Shakespeare szóhasználatát, verselési elveit, világnézetét és képalkotását érintik.

  • Művészeti alkotómunkát támogató ösztöndíjpályázat 2023–2026

    2026. 01. 01.
    művészetelmélet
    Idén már hatodik alkalommal hirdeti meg művészeti alkotómunkát támogató ösztöndíjpályázatát a Magyar Művészeti Akadémia.

  • Piros Orr szakmai nap

    2023. 10. 14.
    zeneművészet
    A Piros Orr Bohócdoktorok első szakmai konferenciája

  • V. New Millennium Nemzetközi Kamarazenei Fesztivál és Akadémia

    2023. 08. 31., 00:00:00 — 2023. 09. 05., 23:59:00
    zeneművészet
    Ötödik alkalommal rendezik meg a New Millennium Nemzetközi Akadémiát Budapesten 2023. augusztus 31-e és szeptember 5-e között.

  • Fast Forward Program alkotótábor fiatal filmeseknek

    2023. 08. 07., 15:40:00 — 2023. 08. 16., 15:40:00
    film- és fotóművészet
    FFP alkotótábor fiatal filmeseknek - A Nemzeti Filmintézet idén nyáron Terényben szervezi meg Fast Forward Programjának alkotótáborát. A dokumentumfilmes csoport mentora Zurbó Dorottya filmrendező.

  • "Cantare, suonare" Régi Zene Akadémia

    2023. 07. 10., 17:00:00 — 2023. 07. 16., 22:00:00
    zeneművészet
    Barokk fuvola kurzus