Karácsonyi Kántálás és Halottasház Pusztinában - Moldva

2019. 01. 06.
film- és fotóművészet népművészet színházművészet zeneművészet
Moldva, Pusztina, Románia
Karácsonyi Kántálás és Halottasház Pusztinában - Gyűjtőúton a moldvai csángó magyarok körében

Csángó asszonyok a Szózatot tanulják Pusztinában - Szent István gyermekei imacsoport

A karácsonyi ünnepkörhöz tartozó énekek és imádságok gyűjtése miatt karácsony előtt Moldvába utaztam , Pusztina faluba. Főként azt szerettem volna megnézni, hogy Szentestén járnak -e még kántálni a csángó faluban, élő hagyomány-e a kis Jézus énekkel való  köszöntése. Az ünnepet megelőzően több asszonyt is felkerestem, énekeltettem őket, kértem meséljenek a régi szokásokról. Szentestén több gyerekcsoportot is láttam, akik házról -házra jártak köszönteni a kis Jézus születését. Karácsony első napján a felnőttek is eljárnak egymásnak énekelni. Az ablak alatt énekelik kedvelt dalaikat, a Csordapásztorok..., Mennyből az angyal..., Betlehem kis falujában...pusztinai változatát, Születésén Jézusnak...  kezdetű dalokat. Az énekeket a családok a házból hallgatják, majd behívják a kántálókat és megvendégelik őket. Karácsony első napján én is eljártam énekelni a kántáló asszonyokkal!

Szentestén sajnos a templomban nem hallhattunk magyar misét és magyar karácsonyi énekeket sem. Annak ellenére, hogy Pusztina lakossága több mint 90 százalékban magyar anyanyelvű. A helybéliek elmondása szerint két évvel ezelőtt a pap megengedte, hogy egy magyar karácsonyi éneket a szentmise végén elénekeljenek. Akkor az egész templom zengett a Csordapásztorok... kezdetű karácsonyi énektől, mert ezt az éneket mindenki ismeri Pusztinában. Akkor a pap azt mondta választhattak volna valami vidámabbat is. Sajnos ezt  az éneket idén nem énekelhették el.

Karácsony előtt halottat harangoztak a templomban. A halottasház ajtaját még aznap kinyitották . Az idős asszony 96 éves korában halt meg, karácsony előtt egy nappal. A közeli hozzátartozók, a halott gyermekei mind összegyűlnek a háznál, ahol nyújtópadra, koporsóba helyzezik a halottat. Három napig imádkoznak a rokonok, a szomszédság és a deák,a halottasháznál. Pusztinában, a mai napig siratják a halottat a legközelebbi női hozzátartozói. Marika néninek 7 gyermeke volt, öt lánya, és húga siratta őt  siratóénekkel karácsony napjaiban. "Mámám, mámám,összegyűjtöttél minket Karácsonyra...." szólt a legfájdalmasabb ének. Marika néni éltében nem beszélt románul. A sirató énekek és minden egyéb beszélgetés magyarul zajlik a halottasháznál, azonban a deák románul végzi búcsúztató imádságát a halott mellett. Az oda érkező rokonok és szomszédok is az ő vezetésével románul imádkoznak. Marika néni éltében nem tanult meg románul, hát holtában tanították meg - mondták az oda érkező asszonyok, akik azt is tudták, hogy az idős asszony kérte, hogy magyarul imádkozzanak majd mellette. Isten nyugosztalja!

December 28-án a pusztinai Magyar Házban ünnepélyes bemutatója volt a Dr.Nyisztor Tinka néprajzkutató által vezettett Szent István gyermekei imacsoport " Itt van anyánk Mária" című  könyv és CD, ima-énekes könyvnek. Az alkotók felkérésére a Szent István gyermekei imacsoport munkáját méltattam rövid köszöntő beszédemben majd karácsonyi éneket énekeltem.  Ezt követően Dr.Nyisztor Tinka néprajzkutató , az imacsoport vezetője beszélt a kiadvány létrejöttéről. Majd a pusztinai asszonyok imádságait , énekeit is  hallhatta a közönség. 

Dr. Nyisztor Tinka kérésére a Szent István gyermekei imacsoportnak megtanítottam a Szózatot, hogy magyarországi útjaik alkalmával , egyéb ünnepségeken is el tudják majd énekelni Nemzeti Szózatunkat!

  • Zongorakurzus a Crescendo Nyári Akadémián

    2019. 07. 24., 08:00:00 — 2019. 08. 05., 08:00:00
    zeneművészet
    Szeretettel várunk minden érdeklődőt Tokajban a 16. Crescendo Nyári Akadémián!
  • Kézműves alkotótábor

    2019. 07. 22., 00:00:00 — 2019. 07. 26., 00:00:00
    népművészet
    A Régi Mesterségek egyesülete és Négyes Tímea meghívja a sás felfedezésére!
  • Fonódások kiállítás a Vászolyi Galériában

    2019. 07. 09., 13:34:00 — 2019. 08. 01., 13:34:00
    népművészet
    A Balaton-felvidék hangulatos falujában, Vászolyon nyílt kiállítás kosaraimból 3 másik fiatal művész alkotásaival együtt.
  • XXII. Országos Érembiennále

    2019. 06. 30., 11:00:00 — 2019. 09. 01., 16:00:00
    képzőművészet
    A XXII. Országos Érembiennále ünnepélyes megnyitójára 2019. június 30., vasárnap 11 órakor kerül sor. A kiállítást megnyitja: Wehner Tibor művészettörténész.
  • Inspiráció és hagyomány

    2019. 06. 28., 17:00:00 — 2019. 06. 28., 18:30:00
    iparművészet és tervezőművészet
    Beszélgetés a textilművészet múltjáról, jelenéről, jövőjéről a Gödöllői Műhely perspektívájából
  • Suzuki színésztréning-módszer és Viewpoints-technika workshop Budapesten

    2019. 06. 24.
    színházművészet
    Három napos nyitott műhelymunkát tartottam a Létra Kulturális Egyesület felkérésére, melynek témája a Suzuki színésztréning-módszer és a Viewpoints-technika volt
  • VéNégy Színházi és Fesztivál Találkozó

    2019. 06. 24., 09:00:00 — 2019. 07. 07., 22:00:00
    irodalom képzőművészet színházművészet zeneművészet
    A Váci Dunakanyar Színház felkérésére 2 hetes mozgásszínházi workshopot tartok színművészek és színművész hallgatók számára.
  • Székkötőtábor!

    2019. 06. 24., 00:00:00 — 2019. 06. 28., 00:00:00
    népművészet
    A régi Mesterségek Egyesülete és Négyes Tímea székkötőtábort tart a mesterség iránt érdeklődők részére
  • Rend címmel nyílik Kovács Melinda fotográfus kiállítása. Megnyitó:2019. június 21. 18 óra.

    2019. 06. 21.
    film- és fotóművészet
    A tárlat tematikája olyan képek és tárgyak bemutatása, melyek összegzik az elmúlt években készült egyéni fotósorozatokat.
  • A 2019-ben Munkácsy Mihály-díjjal kitüntetett képzőművészek kiállítása

    2019. 06. 18., 18:00:00 — 2019. 07. 06., 14:00:00
    képzőművészet
    A Hegyvidék Galéria tisztelettel meghívja Önt 2019. június 18-án, kedden, 18 órára, a 2019-ben Munkácsy Mihály-díjjal kitüntetett képzőművészek kiállításának megnyitójára.
  • Oktatás és építészet: megnyílik az Építészeti Szalon VII. Terme

    2019. 06. 12., 16:00:00 — 2019. 06. 12., 18:00:00
    építőművészet
    Oktatás és építészet: megnyílik az Építészeti Szalon VII. Terme, amely a Közösség és építészet tematikán belül az oktatással és az épített környezeti neveléssel összefüggő projektekre fókuszál.
  • Csajka című mozgásszínházi előadás a TACT Festiválon Triesztben https://www.facebook.com/events/415429162611780/

    2019. 06. 10., 18:30:00 — 2019. 06. 10., 20:30:00
    irodalom képzőművészet színházművészet zeneművészet
    Csajka mozgásszínházi előadás Csehov Sirály című színművének adaptációjában.
  • Az árkot ugró legényke (bábelőadás)

    2019. 06. 10., 14:00:00 — 2019. 06. 10., 15:00:00
    színházművészet
    A történet egy szegény, beteg kislegényről szól, aki elindul világot látni, szerencsét próbálni, bár még nem sokat tud a világról. Sorsa azonban fordulatot vesz, amikor magával a Jóisten Őfelségével találkozik...
  • Beethoven kamaraest a Régi Zeneakadémián

    2019. 06. 07., 18:00:00 — 2019. 06. 07., 20:00:00
    zeneművészet
    Beethoven: A-dúr cselló-zongora szonáta, Op. 69 G-dúr zongoraszonáta, Op. 79 C-dúr cselló-zongoraszonáta, Op. 102
  • Jazzaj – Az Ittzés-Mezei-Pozsár-Hock kvartett szabad improvizációs koncert

    2019. 06. 06., 20:00:00 — 2019. 06. 06., 21:33:00
    zeneművészet
    Szabad improvizációs koncert Ittzés Gergely (fuvolák), Mezei Szilárd (bárcsa), Pozsár Máté (zongora) és Hock Ernő (bőgő) közreműködésével.
  • Lőrincz György könyvbemutatója MMA részvétellel

    2019. 06. 06., 18:00:00 — 2019. 06. 06., 19:00:00
    irodalom
    A Székely Könyvtár 74. kötetének bemutatója Székelyudvarhelyen
  • Második harmadéves beszámoló

    2019. 06. 04.
    film- és fotóművészet
    A második harmadév is sok új dokumentum szkennelésével telt.
  • Székely Könyvtár-bemutató MMA részvétellel

    2019. 06. 04., 18:00:00 — 2019. 06. 04., 19:30:00
    irodalom
    Tánczos Vilmos ELEJTETT SZAVAK című kötetének bemutatója
  • Elfog/adsz Tantermi színház, vizuális színházi nevelési program

    2019. 06. 04., 13:00:00 — 2019. 06. 04., 15:00:00
    színházművészet
    Az előadás általános -és középiskolás diákok viselkedési szokásait dolgozza fel, szociális, társadalmi hátrányokból adódó kirekesztés témáját feldolgozva, fókuszáltan non verbális formában, ezzel a vizuális színházzal való megismerkedést beemelve a programba.
  • Elfog/adsz Tantermi színház, vizuális színházi nevelési program

    2019. 06. 03., 10:10:00 — 2019. 06. 03., 12:10:00
    színházművészet
    Az előadás általános -és középiskolás diákok viselkedési szokásait dolgozza fel, szociális, társadalmi hátrányokból adódó kirekesztés témáját feldolgozva, fókuszáltan non verbális formában, ezzel a vizuális színházzal való megismerkedést beemelve a programba.