Karácsonyi Kántálás és Halottasház Pusztinában - Moldva

2019. 01. 06.
film- és fotóművészet népművészet színházművészet zeneművészet
Moldva, Pusztina, Románia
Karácsonyi Kántálás és Halottasház Pusztinában - Gyűjtőúton a moldvai csángó magyarok körében

Csángó asszonyok a Szózatot tanulják Pusztinában - Szent István gyermekei imacsoport

A karácsonyi ünnepkörhöz tartozó énekek és imádságok gyűjtése miatt karácsony előtt Moldvába utaztam , Pusztina faluba. Főként azt szerettem volna megnézni, hogy Szentestén járnak -e még kántálni a csángó faluban, élő hagyomány-e a kis Jézus énekkel való  köszöntése. Az ünnepet megelőzően több asszonyt is felkerestem, énekeltettem őket, kértem meséljenek a régi szokásokról. Szentestén több gyerekcsoportot is láttam, akik házról -házra jártak köszönteni a kis Jézus születését. Karácsony első napján a felnőttek is eljárnak egymásnak énekelni. Az ablak alatt énekelik kedvelt dalaikat, a Csordapásztorok..., Mennyből az angyal..., Betlehem kis falujában...pusztinai változatát, Születésén Jézusnak...  kezdetű dalokat. Az énekeket a családok a házból hallgatják, majd behívják a kántálókat és megvendégelik őket. Karácsony első napján én is eljártam énekelni a kántáló asszonyokkal!

Szentestén sajnos a templomban nem hallhattunk magyar misét és magyar karácsonyi énekeket sem. Annak ellenére, hogy Pusztina lakossága több mint 90 százalékban magyar anyanyelvű. A helybéliek elmondása szerint két évvel ezelőtt a pap megengedte, hogy egy magyar karácsonyi éneket a szentmise végén elénekeljenek. Akkor az egész templom zengett a Csordapásztorok... kezdetű karácsonyi énektől, mert ezt az éneket mindenki ismeri Pusztinában. Akkor a pap azt mondta választhattak volna valami vidámabbat is. Sajnos ezt  az éneket idén nem énekelhették el.

Karácsony előtt halottat harangoztak a templomban. A halottasház ajtaját még aznap kinyitották . Az idős asszony 96 éves korában halt meg, karácsony előtt egy nappal. A közeli hozzátartozók, a halott gyermekei mind összegyűlnek a háznál, ahol nyújtópadra, koporsóba helyzezik a halottat. Három napig imádkoznak a rokonok, a szomszédság és a deák,a halottasháznál. Pusztinában, a mai napig siratják a halottat a legközelebbi női hozzátartozói. Marika néninek 7 gyermeke volt, öt lánya, és húga siratta őt  siratóénekkel karácsony napjaiban. "Mámám, mámám,összegyűjtöttél minket Karácsonyra...." szólt a legfájdalmasabb ének. Marika néni éltében nem beszélt románul. A sirató énekek és minden egyéb beszélgetés magyarul zajlik a halottasháznál, azonban a deák románul végzi búcsúztató imádságát a halott mellett. Az oda érkező rokonok és szomszédok is az ő vezetésével románul imádkoznak. Marika néni éltében nem tanult meg románul, hát holtában tanították meg - mondták az oda érkező asszonyok, akik azt is tudták, hogy az idős asszony kérte, hogy magyarul imádkozzanak majd mellette. Isten nyugosztalja!

December 28-án a pusztinai Magyar Házban ünnepélyes bemutatója volt a Dr.Nyisztor Tinka néprajzkutató által vezettett Szent István gyermekei imacsoport " Itt van anyánk Mária" című  könyv és CD, ima-énekes könyvnek. Az alkotók felkérésére a Szent István gyermekei imacsoport munkáját méltattam rövid köszöntő beszédemben majd karácsonyi éneket énekeltem.  Ezt követően Dr.Nyisztor Tinka néprajzkutató , az imacsoport vezetője beszélt a kiadvány létrejöttéről. Majd a pusztinai asszonyok imádságait , énekeit is  hallhatta a közönség. 

Dr. Nyisztor Tinka kérésére a Szent István gyermekei imacsoportnak megtanítottam a Szózatot, hogy magyarországi útjaik alkalmával , egyéb ünnepségeken is el tudják majd énekelni Nemzeti Szózatunkat!

  • Kézműves alkotótábor

    2019. 07. 22., 00:00:00 — 2019. 07. 26., 00:00:00
    népművészet
    A Régi Mesterségek egyesülete és Négyes Tímea meghívja a sás felfedezésére!
  • Székkötőtábor!

    2019. 06. 24., 00:00:00 — 2019. 06. 28., 00:00:00
    népművészet
    A régi Mesterségek Egyesülete és Négyes Tímea székkötőtábort tart a mesterség iránt érdeklődők részére
  • Revelations

    2019. 05. 23., 07:30:00 — 2019. 05. 26., 19:30:00
    iparművészet és tervezőművészet
    A párizsi Grand Palais szolgál helyszínéül a következő nagy nemzetközi iparművészeti seregszemlének.
  • Nemzetközi szakmai versenyek

    2019. 05. 18., 10:00:00 — 2019. 05. 19., 20:00:00
    népművészet
    Legényesverseny, párostánc verseny és gyermek legényesverseny
  • Endrődi vásárfia

    2019. 05. 12., 10:30:00 — 2019. 05. 12., 12:00:00
    film- és fotóművészet
    Megjelenik Kunkovács László legújabb kötete
  • Színészképzési és színésztréning workshopok Budapesten

    2019. 05. 11., 16:08:00 — 2019. 07. 07., 16:08:00
    színházművészet
    Négy színészképzési és színésztréning workshopot is szervez idén május és július között a Létra Kulturális Egyesület
  • Édes Hazám, Marosszék

    2019. 05. 09., 20:00:00 — 2019. 05. 09., 21:00:00
    népművészet zeneművészet
    Maros menti népzene énekhangra és cimbalomra
  • "Művészet és pedagógia" konferencia

    2019. 05. 09., 10:00:00 — 2019. 05. 09., 17:00:00
    művészetelmélet
    Közös interdiszciplináris konferenciát szervez a Magyar Művészeti Akadémia Művészetelméleti és Módszertani Kutatóintézet, a kaposvári Csiky Gergely Színház és a Kaposvári Egyetem Pedagógiai, valamint Rippl-Rónai Művészeti Kara.
  • Jónás Tamás "Apuapuapu" című könyvének cseh bemutatója

    2019. 05. 09., 00:00:00 — 2019. 05. 12., 23:59:00
    irodalom
    Magyar könyv a Prágai Nemzetközi Könyvvásáron.
  • Fabók Mariann legújabb bemutatójának sajtótükre

    2019. 05. 05.
    színházművészet
    Fabók Mancsi Bábszínháza - "Azért a kis bolondságért... magyar népi pajzánságok" című legújabb előadásáról az alábbi kritikák jelentek meg.
  • SÁMÁNRAJZOK

    2019. 05. 03., 18:00:00 — 2019. 05. 15., 15:00:00
    képzőművészet népművészet zeneművészet
    SÁMÁNRAJZOK-Molnár Tamás kiállítása- Kanalas Éva énekel
  • A magyarságkutatás fellegvára - Kovászna

    2019. 04. 30.
    film- és fotóművészet népművészet színházművészet zeneművészet
    Ismét a magyarságkutatás fellegvárává vált Kovászna ! Koszorúzás Csomakőrösön!
  • Meanings of Symmetry

    2019. 04. 29.
    építőművészet
    Megjelent a történeti épületekben működő iskolákról szóló elemzés a Szimmetria tudományos folyóiratban
  • Interjú az M1-en

    2019. 04. 19., 11:35:00 — 2019. 04. 19., 15:35:00
    népművészet
    Az M1 Itthon vagy című műsorában látható Négyes Tímea székkötő
  • J. S. BACH/C. H. GRAUN/G. Ph. TELEMANN: "PASTICCIO"-PASSIÓ

    2019. 04. 17., 19:30:00 — 2019. 04. 17., 22:00:00
    zeneművészet
    J. S. BACH/C. H. GRAUN/G. Ph. TELEMANN: "PASTICCIO"-PASSIÓ (Wer ist der, so von Edom kömmt, kb. 1745-50 a Berlini Állami Könyvtár kézirata alapján)
  • Megjelent cikk: Közös tér_személyes élmény

    2019. 04. 17.
    építőművészet
    ÁRKÁDIA Megjelent a Debreceni Egyetem Építészmérnöki Tanszékének Építészetelméleti füzetek 7. című kiadványa A tér érzékelése témakörben.
  • Iskolaépítészeti konferencia 2019-04-12

    2019. 04. 17.
    építőművészet
    Készül az iskolaépítészettel foglalkozó TÉRTÁR kötet második, tematikus száma
  • J. S. BACH/C. H. GRAUN/G. Ph. TELEMANN: "PASTICCIO"-PASSIÓ

    2019. 04. 14., 19:00:00 — 2019. 04. 14., 21:30:00
    zeneművészet
    J. S. BACH/C. H. GRAUN/G. Ph. TELEMANN: "PASTICCIO"-PASSIÓ (Wer ist der, so von Edom kömmt, kb. 1745-50 a Berlini Állami Könyvtár kézirata alapján)
  • Nagyböjti koncert

    2019. 04. 14., 11:00:00 — 2019. 04. 14., 11:40:00
    A húsvéti lelki felkészülés jegyében nagyböjti egyházzenei áhitatot tartunk a péceli Magyarok Nagyasszonya Katolikus Templomban. Elhangzik G. B. Pergolesi: Stabat Mater
  • J. S. BACH/C. H. GRAUN/G. Ph. TELEMANN: "PASTICCIO"-PASSIÓ

    2019. 04. 13., 19:00:00 — 2019. 04. 13., 21:30:00
    zeneművészet
    J. S. BACH/C. H. GRAUN/G. Ph. TELEMANN: "PASTICCIO"-PASSIÓ (Wer ist der, so von Edom kömmt, kb. 1745-50 a Berlini Állami Könyvtár kézirata alapján)