A Batsányi-kötet tapasztalatai
A befejezés előtt álló Batsányi-kötet tanulságai
Az utolsó simítások előtt álló Batsányi kritikai kiadás jellemzői:
- több mint másfél millió karaktert és hétszáz oldalt tesznek ki Batsányi magyar nyelvű költeményei (jegyzetekkel együtt),
- több mint négyszáz szövegforrást tartalmaz a kötet, melyek körülbelül kétszáz szövegidentitást alkotnak.
A módszertani újdonságok közül a következőket lehet kiemelni:
- Batsányi kéziratos hagyatéka jóval szegmentáltabb, mint a kortárs szerzőké, ezért új fogalmak (pl. a töredékcsoportok) bevezetése vált szükségessé,
- a szövegidentitások a megszokottnál sokkal nagyobb mértékben keverednek egymással, ennek szemléltetéséhez a matematika területéről ismert Venn diagramokat használtam.