Girolamo Diruta: Az Erdélyi
Az 1593-ban kiadott orgonaiskola magyar fordítása. Második rész.
Az „Erdélyi” című reneszánsz kori orgonaiskolának (1593) a második felében, a mű szerzője, Girolamo Diruta beavatja az olvasót a helyes és elegáns orgonajáték titkaiba, és frappáns intelmekkel segít, hogy ne essünk azokba a hibákba, mint egyes „balga orgonisták”, akik ha „véletlenül mégis a klaviatúrához jutnak, szokásukhoz híven verik a billentyűket (nincs rosszabb a fülnek)”.
Az alábbi videóban a zenei értekezés második részének a fordítását mutatom be.