Mimio füle

Párhuzamosan több festményen is dolgozom. Mivel az alkotói módszerem aprólékos és lassú, a haladás nem tűnik látványosnak, mégis megszületett egy olyan művem, amelynek gondolatát évek óta érleltem magamban. A művet Sakaguchi Ango „Yonaga-hime és Mimio” című novellája ihlette, amelyet először 2022 decemberében, a pandémia miatti elszigeteltség idején olvastam.

Ez a mű Hida vidékének legkiválóbb mestertanítványa, a különös füléről elnevezett fiatal szobrász, Mimio és az ókori udvarhoz tartozó földesúr gyermekien ártatlan, mégis kegyetlen leánya, Yonaga hercegnő kapcsolatát mutatja be. A történet a Miroku bódhiszattva-szobor megformálása körül kibontakozó őrület és szépség drámája. Ez a rendkívül sajátos és nehezen megközelíthető irodalmi alkotás a művészet tébolyától megszállott szobrász tekintetén keresztül tárja fel az emberi természet lényegét.

A novella megszületésének hátterében Ango mély érdeklődése állt a cselekmény helyszínéül szolgáló Hida vidéke és annak táji szelleme iránt, ahogyan azt a „Hida-Takajama elhallgatása” című esszéjében is kifejtette. Ez a régió számomra is különösen fontos, hiszen itt nevelkedtem, egészen a Magyarországra történő áttelepülésemig. A festmény elkészítéséhez alaposan áttanulmányoztam a témához kapcsolódó szakirodalmat, elmélyítve saját értelmezésemet.

Nem szokatlan, hogy a könyvek ilyen mély hatást gyakorolnak rám: korábbi, Matsurowanu-mono című alkotásomat szintén Hida vidékének ősi történelme ihlette, és ott is nem csekély inspirációt merítettem Sakaguchi Ango feljegyzéseiből.

A történetben, amelyet véletlenül a kezembe vettem, szintén egy pusztító járvány dúlt, ami egybeesett akkori helyzetemmel. Élénken emlékszem arra az éjszakára, amikor elolvastam ezt a komor, feloldozást nem kínáló történetet: valódi lidércnyomás gyötört az álmomban, s a járvány az ébredés után a valóságba visszatérve is folytatódott. Kínzó napokat éltem át az asztalomon heverő, befejezetlen festmény előtt, amely, a mű kifejezésével élve, aligha tűnt többnek egy „gyarló kéz gyenge próbálkozásánál”. A fával dolgozó fiatal szobrász alakjában dédnagyapám, a Hida-béli templomépítő ácsmester emléke köszönt vissza rám. A műalkotás megszületését kísérő kínt pedig festőként a saját bőrömön hordozom. Így nem tehettem mást, mint hogy a főhős, Mimio gyötrelmeiben saját magamra ismerjek.

Mimio füle

papír, gansai

29 x 21 cm

2026