POZSONYI ILLUSZTRÁCIÓS BIENNÁLÉ

 Idén ősszel 28. alkalommal nyílik meg Szlovákia fővárosában, Pozsonyban a legrangosabb nemzetközi illusztrációs kiállítás, a Biennal of Illustrations Bratislava, a Pozsonyi Illusztrációs Biennálé, közismert nevén a BIB.

 Az idei kiállítás és valamennyi kapcsolódó rendezvénye elfogadta a magyarországi pályázatokat, jelöléseket, így idén erőteljes magyar jelenlét várható a kiemelt szakmai jelentőségű programon.

 A biennálén részt vevő tizenöt magyar illusztrátort hattagú szakmai zsűri választotta ki.

 A zsűri tagjai Kérchy Anna irodalomtörténész, a Szegedi Tudományegyetem tanára, Kormos Mercedes művészetpedagógus, a Furagura kreatív játszótér és gyermekworkshopok ötletgazdája, Pálfi György László grafikus, a MOME volt tanára, Révész Emese művészettörténész, a Magyar Képzőművészeti Egyetem tanára,  Sándor Csilla szerkesztő, a Csodaceruza gyermekirodalmi folyóirat főszerkesztője és a Magyar Gyermekirodalmi Intézet alapítója és Varga Emőke irodalomtörténész, a Szegedi Tudományegyetem tanára voltak. Az elmúlt két év magyar illusztrátorainak munkáit tekintették át, és szavazataik alapján a következő tizenöt illusztrátor anyaga vesz részt a pozsonyi seregszemlén:

Bölecz Lilla

Buzay István

Dániel András

Ferth Tímea

Grela Alexandra

Hanga Réka

Herbszt László

Máray Mariann

Orosz István

Paulovkin Boglárka

Remsey Dávid

Rofusz Kinga

Szalma Edit

Szulyovszky Sarolta

Turi Lilla.

 Turi Lilla a 2019-es 1. Budapesti Illusztrációs Fesztivál felfedezettje; díjnyertes pályaműve Dragomán György: Jég című írásához született, amelyet a Megvető megjelentetett és 2020-ban Szép Magyar Könyv díjat nyert illusztrációs kategóriában. Ennek a kötetnek az illusztrációi, valamint a szintén 2020-ban megjelent A halandzsarablók című Harcos Bálint által írt és a Pagonynál megjelent mesekönyv képanyaga lesznek kiállítva Lilla műveiből.

 Szulyovszky Sarolta Olaszországban élő magyar illusztrátor két könyvének anyagából választott illusztrációkat. Kiss Judit Ágnes: A tündérkeresztanya című könyve a Pagony Kiadónál jelent meg, Dér Adrienn: Hősteki és az eltűnt holdtehén című meséje a csíkszeredai Bookart Kiadónál látott napvilágot Sarolta illusztrációival.

 Szalma Edit 2020-ban elnyerte az Arany Rajzszög Társaság illusztrációs díját Tóth Krisztina: Kígyóuborka című verseskötetének illusztrációiért. A könyv a Manó Könyvek gondozásában jelent meg, és Edit ezt a munkáját, valamint egy vadonatúj papírszínházi megjelenést, a Csillagszemű juhász meséjét a Csimota kiadótól választotta az idei pályázata anyagául.

 Rofusz Kinga idén egy különleges mesefeldolgozás, Maurice Maeterlinck: A kék madár című mesejátékának Gimesi Dóra által újramesélt változatát küldi Pozsonyba. A kötet a Cerkabella kiadónál jelent meg 2020-ban. Valamint látható lesz Kingának a Csimotánál megjelent papírszínháza, amelyben A só című mese elevenedik meg.

 Remsey Dávid a Sündör és Niru-könyvsorozat, Borbáth Péter különleges történeteinek illusztrátora. A Csimota kiadónál megjelent míves munkákért Dávid 2015-ben az Év Illusztrátora díjat nyerte el a HUBBY-tól.

 Paulovkin Boglárka Majoros Nóra: Az orrszarvú és a madarak című könyvének illusztrációiért 2020-ban az Év Illusztrátora díjat nyerte el a HUBBY szakmai zsűrijétől és gyerekzsűrijétől is. A Pagony gondozásában megjelent kötet illusztrációs munkái idén ősszel Pozsonyban is láthatóak lesznek.

 Orosz István Kossuth-díjas grafikusművész, író, a Nemzet Művésze a Méry Ratio kiadó felkérésére készítette el rendhagyó képeskönyvét Örömajkon örömének címmel, a rendszerváltozás időszaka iránt érdeklődő tizenévesek, felnőttek számára. A könyv érzékletes illusztrációit a biennálén is bemutatják.

 Máray Mariann Magyarország egyik legismertebb illusztrátora a nemzetközi mezőnyben. Az idei pozsonyi biennálén a legrangosabb spanyol kiadónál megjelent képeskönyvének, a Milo kutyája (El perro de Milu, Kalandraka 2019.)  illusztrációinak anyagából állít ki.

 Herbszt László 2020-ban az osztrák Joseph Binder dizájndíj elismerését nyerte el a Cser kiadónál megjelent Ők is boldogan éltek? Című antológia illusztrációival. Ezekből láthatnak majd az érdeklődők válogatást Pozsonyban, kiegészítve László papírszínházi illusztrációival a Csimota kiadónál megjelent A világlátott békák című Benedek Elek-meséhez.

 Hanga Réka finom vonalú illusztrációit két köteten keresztül is meg lehet majd csodálni Pozsonyban: Kertész Erzsi: Állati vállalat – Virágzoo, és Majoros Nóra: Borz beköltözik című mesekönyveihez. Mind a két könyv a Cerkabella kiadása.

 Grela Alexandra, a 2019-es 1. Budapesti Illusztrációs Fesztivál fődíjas alkotója a 2019-ben megjelent, Várszegi Adél által írt, a Csimotánál kiadott Gibbon és makákó című állatmesék illusztrációit küldi, valamint egy hindu népmese, A vakok és az elefánt papírszínházas feldolgozását, szintén a Csimotától.

 Ferth Tímea Bojti Anna: Éjszaka az állatkertben és a Lidércerdő mélyén című kaland-játék-kockázat könyveit illusztrálta, egyedi világot teremtve a kalandokhoz. A Pagonynál megjelent sorozat illusztrációi a biennálén is láthatóak lesznek.

 Dániel András 2020-ban megjelent képeskönyve, a Nincs itt semmi látnivaló! lesz a látnivaló a pozsonyi biennálén, ősszel. A humoros képeskönyv a Pagony kiadása.

 Buzay István Papolczy Péter Shakespeare-szonettjeinek újrafordításait illusztrálta. A Hogyne szeretnélek! címmel megjelent könyvecskét 2020-ban a leginnovatívabb gyerekkönyvnek választotta meg HUBBY zsűrije. A mű a Tilos az Á Könyveknél jelent meg.

 Bölecz Lilla a Zrínyi Kiadónál megjelent, Acsai Roland által írt Regény a csodaszarvasról című ifjúsági regény illusztrációival, valamint a Labrisz Leszbikus Egyesület Meseország mindenkié című antológiájának illusztrációival lesz jelen a pozsonyi biennálén.

 A biennálé 2021. október 16-án nyílik meg a nagyközönség előtt és 2022. január 9-ig lesz látható a pozsonyi vár épületében.

 A biennálén a nemzetközi szakmai zsűri több díj felett dönt. Kiosztanak egy fődíjat (Grand Prix, díjazása: 3000 USD, azaz több mint 800.000 HUF), öt aranyalma-díjat (Zlaté Jablko, díjazása egyenként 1500 USD, azaz több mint 400.000 HUF) öt arany plakettet ( Plaketa, díjazása egyenként 1000 USD azaz több mint 250.000 Ft) és egy tiszteletdíjat egy kiválasztott kiadónak. Idén a nemzetközi zsűri tagjai közé választották Révész Emesét. Emese október 10. és 13. között vesz részt a zsűrizésben, ahol a díjak felől is döntenek.

 Ezen kívül a szlovák Postabank életmű-díjat ad át egy szlovák illusztrátornak, Pozsony főváros polgármestere pedig egy, a biennálén részt vevő szlovák illusztrátort díjaz, akinek a kiválasztásában a nemzetközi zsűri segít. Emellett gyerekzsűri is díjazza a legjobb illusztrátort. A díjakról október 15-én, pénteken délelőtt tíz órakor tart a zsűri sajtótájékoztatót, délután ötkor pedig a Szlovák Nemzeti Színházban ünnepélyes keretek között átadják a díjakat és megnyitják a biennálét.

 A pozsonyi biennálé egyik fontos kapcsolódó programja a világhírű szlovák illusztrátor, Albín Brunovsky irányításával létrejött illusztrációs workshop tíz fiatal illusztrátor számára a világ különböző országaiból. Brunovsky halála óta egy-egy rangos szlovák illusztrátor vezeti a foglalkozást, amit a szlovák illusztrációs iskola alapítójáról neveztek el.  1985-ös indulása óta első ízben vesz ezen részt magyar illusztrátor. Jásdi Júlia, az 1. Budapesti Illusztrációs Fesztivál silent book-díjasa az egyhetes Albín Brunovsky alkotói workshop résztvevője lesz, október 17-től 23-ig, a mojmírovcei kastélyban.

 Szintén fontos kísérőprogramja a biennálénak a nemzetközi szakmai szimpózium, amelyet idén október 16-án és 17-én tartanak. Az idei téma a képregény lesz napjaink gyermek- és ifjúsági irodalmában. Magyarországról két előadó felszólalása várható: Kérchy Anna irodalomtörténészé és Szép Eszter képregénykutatóé.

 A 2021-es BIB nemzetközi bizottságába idén a magyar részvétel közvetítője, a Magyar Gyermekirodalmi Intézet munkatársa, Wittmann Ildikó jelentkezését is elfogadták.  A szervezők bíznak abban, hogy az eseményt élőben meg lehet majd ősszel tartani, természetesen az aktuális járványügyi intézkedések betartásával.