A "kárpátoki kis haza" versei és egyéb költemények

Lengyel János Elgyönyört élet című kötetbe rendezett versei a magát minden módon megismerni vágyó lírai én megnyilatkozásai. A 2023-ban az AB ART Kiadónál megjelent versgyűjtemény egyedisége, hogy szerzője elsőként tárja elénk kötetben is lírai alkatát, eddig ugyanis prózaíróként volt ismert kortárs irodalmunkban. A beregszászi születésű, onnan Budapestre elszármazó Lengyel János csak kevés kivétellel tud úgy megszólalni, hogy abban ne lenne kárpátaljai létérzés, még ha Konok ábrándozó versében az Elveszett Haza „néma siratójá”-nak is nevezi magát.  „Egyre kevesebb, ki tudja, / Magyarnak lenni / Mit jelent” – fogalmaz Lengyel János, majd folytatja: „Mi rosszkor születtünk / Orosz korban, / Rossz helyen.” (Rossz vers) A „kárpátoki kis hazáról” szólnak a Beregszászi hegyek leve és a Beregszászi utcák is. Ez utóbbiban olvashatjuk: „Ember jár a kocsmákban / Ukrán színű kis-tájban, / Magyar szíve megdobban, / Jól tudja, hogy otthon van.”