Hír

2020-08-14 21:31:00

Budapest

Bachból sosem elég

Ittzés Gergely Bach-átiratai újabb kötettel bővültek

Immár a harmadik olyan kotta jelent meg az Akkord kiadó gondozásában, amelyben Ittzés Gergely J. S. Bach műveit közli fuvolaátiratban. A harmadik kötetben az 1014-es jegyzékszámú h-moll hegedűszonáta és a 997-es számú c-moll szvit kapott helyet, ez utóbbi eredetileg lantcsembalóra készült, és más fuvolaverziói is ismertek. Ittzés ezeknél alaposabban igyekezett kidolgozni a szólamelosztást, valamint a fuvolaszólam ligatúráját és díszítéseit, de a billentyűs szólam continuo-kidolgozása is részletezőbb, sőt, arra is számít, hogy alkalmasint orgona társuljon a fuvolához.

A sorozat első két kötetét is átszerkesztette a közreadó. Apróbb javítások mellett egy kötetbe, a 2.-ba került át mind a négy szólómű, míg a többi kötetben 2-2 billenytűkíséretes darab található. A kották előszavát mindenesetben a közreadó írta, és újdonság, hogy a mostani verzióban a magyar és angol mellett kínai fordításban is olvasható a kísérőszöveg.

A Bachból sosem elég c. sorozat borítóterve Lévay Jenő Munkácsy-díjas grafikusművész munkája.    

A kötetekben található darabok közül néhány a youtube-on is hallható:

https://www.youtube.com/watch?v=djU6-A7Fd_s

https://www.youtube.com/watch?v=VQ6sx55VKqc

https://www.youtube.com/watch?v=--YltB2YkCA