Bánffy Miklós: Szeptember Erdélyben

Az Erdélyi Helikonban 1933 januárjában Bánffy Miklós-írás jelent meg. Pontosabban szólva Kisbán Miklós néven és Szeptember Erdélyben címmel (Erdélyi Helikon, VI. évf., 1. szám).

A bevezetés árulkodó: "Kisbán Miklós Erdélyi történet címmel regényt ír, amelynek cselekménye 1904–1914 között játszik. (...) Szerkesztőségünknek sikerült a szerzőt megnyerni arra, hogy a több kötetre terjedő műnek első részét, amelynek Szeptember erdélyben címet adunk, folytatásos közlésre az Erdélyi Helikonnak engedje át."

Vagyis Bánffy Miklós a készülő első kötet elejét átadta az Erdélyi Helikonnak közlésre, amelyik aztán hat fejezetet közölt le az író álnevén egy nem létező cím alatt, melynek ötlete a nagyregény első sorain alapul.

"Szép kora szeptemberi napsütéses délután. Olyan ragyogó fény, hogy egy-egy pacsirta, megrészegülve a ragyogástól, föl-fölszáll, föl a tündöklő égbe, ott verdes pár pillanatig a kis szárnyaival, majd fejest bukik, le a magosból, elsuhan a föld fölött, hogy aztán újra fölszálljon, újra meg újra. Azt hiszi tán, hogy még nyár van."