DUNARTCOM Somorjai Nemzetközi Művésztelep

A 11. DUNARTCOM SOMORJAI NEMZETKÖZI MŰVÉSZTELEP  tizenegyedik alkalommal kerül megrendezésre Somorján 2021. augusztus 13-22. között, mely a város első művésztelepe. Alapításának legfőbb célja a kapcsolatteremtés a művésztársadalom tehetséges hazai és külföldi, már szakmailag elismert és feltörekvő fiatal képzőművészei között, ahol egymás munkamódszerének, gondolkodásának megismerése által, új szellemi közösséget kívánunk teremteni. A tíz évad folyamán a művésztelepre tizenhat országból meghívott, közel százhatvan alkotó tematikus hívószóra alkotott műfaji megkötés nélkül, a hagyományos megfogalmazásokon túl az újszerű médiumok alkalmazásáig. Ezidáig több mint ötven szakmai program valósult meg. A művésztelep minden évben tematikus, a tizenegyedik találkozó címe és témája: „IDŐKAPSZULA”

A latin eredetű kapszula szó szekrénykét, dobozkát, tokot, nyitható burkolatot jelent, mely egy kisebb tárgy megvédésére szolgál. Az „időkapszula” kifejezés (time capsule) 1937 óta használatos, bár az ötlet valószínűleg egyidős magával az emberi civilizációval. Egy olyan tartályt jelent, amelyben régi idők tárgyai találhatóak és információként szolgálnak a korábbi időkből. Egyfajta kommunikációra is tekinthetünk, mely megpróbálja megőrizni a mindennapi élet egy szeletét a jövő számára. A művésztelep alkotói ezen gondolatokra reflektálnak a szimpóziumon készülő alkotásaikkal.

A művésztelep alkotói: 

Tvoriví umelci sympózia:

Artists in symposium:

BERKES CSILLA (HU/SK)
BERZE IMRE (RO)
BODA ANIKÓ (HU)
STANISLAV BUBÁN (SK)
ESSE BÁNKI ÁKOS (HU)
ÉLES LÓRÁNT (HU)
GETTO JÓZSEF (HU)
KRISTÍNA KANDRIKOVÁ (SK)
MAJOROS ÁRON (HU)
MAYER ÉVA (HU/SK)
M. KISS MÁRTA (SK)
JIŘÍ STANĚK (CZ)
PALMAN ZSUZSANNA (HU) 

A MŰVÉSZTELEP PROGRAMJAI I PROGRAMY SYMPÓZIA I PROGRAMS AT SYMPOSIUM: 

2021.08.16. I 16.08.2021, 20:00

KONCERT I CONCERT: BETTIKA SEPTET (HU/SK) 

Közreműködnek I Účinkujú I Contribute:
BAKOS BETTINA (HU), CSINTALAN GYÖRGY (SK), DÉVÉNYI ZOLTÁN (HU), KOLLÁRIK BARNABÁS (SK),
KOSZTOLÁNSZKI DOMINIK (HU), MAYER JÓZSEF (SK/HU), RICHTER AMBRUS (HU)
Helyszín I Miesto konania I Place: ŠUP-ŠUP MUSIC CLUB, Kovács u. 3/A, Somorja I Kováčska u. 3/A, Šamorín

2021.08.17. I 17.08.2021, 20:00

KONCERT I CONCERT: BETTIKA SEPTET (HU/SK) 
Helyszín I Miesto konania I Place: CSAPLÁR BENEDEK VÁROSI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT, SZABADTÉR, Dunaszerdahely
MESTSKÉ KULTÚRNE STREDISKO BENEDEKA CSAPLÁRA, VONKAJŠIE JAVISKO, Dunajská Streda

2021.08.17–18. I 17–18.08.2021, 19:00

EGYÉNI BEMUTATKOZÓ PREZENTÁCIÓK A MŰVÉSZTELEP ALKOTÓIVAL
INDIVIDUÁLNE PREDSTAVENIE A ROZHOVOR S UMELCAMI SYMPÓZIA
PRESENTATIONS BY THE ARTISTS IN SYMPOSIUM 
Helyszín I Miesto konania I Place: MOZI, Pozsonyi út 27., Somorja I Bratislavská u. 27., Šamorín

2021.08.21. I 21.08.2021, 19:00 

A MŰVÉSZTELEP KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJA: „IDŐKAPSZULA”

VERNISÁŽ VÝSTAVY SYMPÓZIA: „ČASOVÁ KAPSULA”
COMMON EXHIBITION WITH THE ARTISTS FROM SYMPOSIUM: "TIME CAPSULE"
Köszöntőt mond I Príhovor I Speech by:
OROSZ CSABA (SK) Somorja polgármestere I primátor mesta Šamorín I mayor of the city Šamorín
MAYER ÉVA DLA (SK/HU) képzőművész, főiskolai docens I výtvarníčka, docentka vysokej školy I artist, docent in university
Megnyitja I Výstavu otvorí I Speech by: BODA BIANKA (SK) művészettörténész I kunsthistorička I art historian
Zene I Hudba I Music:
MAYER JÓZSEF (SK) gordon előadóművész I kontrabasista I double bass player, FARAGÓ ZSÓFIA (HU) zongorista I klaviristka I pianist

Helyszín I Miesto konania I Place: KORONA UDVAR, Fő u. 46., Somorja I NÁDVORIE KORONA, Hlavná u. 46., Šamorín
A kiállítás 2021.10.08-ig látogatható. I Výstava je otvorená do 08.10.2021. I Exhibition runs until 08.10.2021.