Hír

2020-12-10 00:00:00

Békéscsaba

Hány lélek jött? - Kérdi a Kám - Каш кижиниң сүнезини келди? – деп хам айтырып тур.

Békéscsabán elkészült az Adigzsi a Tuva sámán című dokumentumfilm I. részének tuva nyelvű feliratozása!

December közepére elkészült az Adigzsi a Tuva sámán című dokumentumfilm I. részének tuva nyelvű feliratozása. A két részes, három órás, eredetileg magyar nyelvű dokumentumfilm, angol, orosz, narrációjának elkészültét követően, elkezdtem a film tuva nyelvű változatának vágási munkálatait. A tuva nyelvű feliratot a magyar narráció segítségével készítjük, azonban az orosz verzió alá fogjuk véglegesíteni. A film  első részének feliratozását december közepére fejeztük be Felföldi Zsolt békéscsabai vágóval. A II. rész feliratozását januárban szeretnénk folytatni.