JÁTSZÓTÉRI BÁRSONY / PLAYGROUND VELVET
JÁTSZÓTÉRI BÁRSONY Nagykáta-Erdőszőlő Nemzetközi Művésztelep MAMŰ Galéria 2024. augusztus 16. 19h
Kapcsolódó személyek:
JÁTSZÓTÉRI BÁRSONY / PLAYGROUND VELVET
2024.08.16. – 09.06.
KIÁLLÍTÓ MŰVÉSZEK / EXHIBITING ARTISTS:
Agnieszka BERGER / Andrzej FASIECKI / Arkadiusz IGNASZAK / Asri SAYRAC / BARTUS Ferenc / BÍRÓ Botond / BODNÁR László / BRUNNER Olívia / CSERVENKA Edit / Dagrún MATTHÍASDÓTTIR / DÉR Virág / Ivo WEBER / KÁCSER László / Kerstin FRANKE-GNEUß / LIPTÁK Ágnes / NAGY Árpád Pika / NAYG István / NÉMETH Tamás / Ona TAV / ORSÓS Bence / PALKÓ Tibor / Rooshika PATEL / SEBESTYÉN Zoltán / SZITÁS Bernadett / SZŰCS Barbara Eszter / TASKOVICS Éva / Uta HEINECKE / VARGA József Zsolt / Varga Judit / ZIRCZI Judit
KURÁTOR / CURATOR:
SEBESTYÉN Zoltán festőművész / painter
MEGNYITÓ / OPENING:
2024. augusztus 16. 19:00/ 16 August 2024, 7pm
MEGNYITJA / OPENING BY: VEREBES György festőművész / painter
//
EVENT: https://www.facebook.com/
//
„JÁTSZÓTÉRI BÁRSONY”
A 2024. évi, 20. alkalommal megrendezett Nagykáta-Erdőszőlő Nemzetközi Művésztelep „JÁTSZÓTÉRI BÁRSONY” hívószóval fogadta a meghívott művészeket.
Pitypangkoszorú. Minden olyan szép, szabályos, szuper szögletes, vagy tökéletesen kerek. Pár darab mászóka, piros, kék, sárga, zöld, harmonikus vas adja a vázát a birodalomnak, ahol játszunk. Szabályok is vannak: ne szórd a homokot máshova! A csúszdán egyszerre egy, a vödröt, lapátot, formákat tedd a helyükre. A kerítésen átmászni tilos.
Találtunk egy ösvényt, amit a Rongyi kutya taposott ki. Ezen szaladtunk őrülten az ellenség elől. Együtt építettünk fel egy világot, mi döntöttük el, hogy kell benne élni. Amíg tartott a játék, egy közös bársonyt szőttünk álmainkból, ami gondosan beborította gyermekkorunk gyorsan pergő üveggyöngyeit.
A játék folytonos. A játszótér különböző formákat ölt. Ez lehet kellemes vagy nem. Lehet új, kalandos, vagy ismerős, otthonos, melyben régi játszótereink emlékei tükröződnek vissza. A művésztelep egy olyan terep, ahol a résztvevők közösen építik elképzelt világukat. Mindnyájan téglák vagyunk, falak, és gerendák, és reliefek a díszes homlokzaton és harang a haranglábban és hangok a madarak énekében. Az együtt töltött idő, a pillanat megélése, az alkotói folyamatok találkozása a művészet olyan különleges bársonyát vonja magára, amely más játszótéren, más játékosokkal bizonyosan nem jöhetett volna létre. Erről mesél a létrejött tárlat.
//
„PLAYGROUND VELVET”
The 20th Nagykáta-Erdőszőlő International Art Camp in 2024 welcomed the invited artists with a calling word ’PLAYGROUND VELVET’.
Dandelion wreath. Everything is so beautiful, regular, super square or perfectly round. A few pieces of climber, red, blue, yellow, green, harmonic iron give the framework to the kingdom where we play. There are also rules: do not scatter the sand elsewhere! Only one can be on the slide at a time, put the bucket, shovel, and molds in their place. Climbing over the fence is forbidden.
We found a path that Rongyi dog had trampled. We ran madly from the enemy on this. We built a world together, and decided how to live in it. While the game lasted, we wove a common velvet of our dreams, which carefully covered the fast-spinning glass beads of our childhood.
The game is continuous. The playground takes different shapes. This may or may not be pleasant. It can be new, adventurous, or familiar, homely, in which memories of our old playgrounds are reflected. The artist colony is a field where the participants build their imagined world together. We are all bricks, walls, and beams, and reliefs on the ornate facade, and bells in the belfry, and voices in the birdsong. The time spent together, the experience of the moment, the meeting of the creative processes brings a special velvet of art, which certainly could not have been created on another playground, with other players. This is what the created exhibition tells about.
//
MEGTEKINTHETŐ / ON VIEW:
2024. szeptember 6-ig, szerda, csütörtök, péntek 15-18 óra között / until 6 September 2024,
Wednesday, Thursday, Friday from 3pm to 6pm)
//
HELYSZÍN / VENUE:
MAMŰ Galéria / Gallery, H 1071 Budapest, Damjanich u. 39.
(bejárat a Murányi utcából / entrance from Murányi str.)
//
A meghívót Dér Virág tervezte
Cover designed by Virág Dér
//
//
Támogatók / Supported by:
Nemzeti Kulturális Alap
Magyar Művészeti Akadémia
Budapest VII. kerület Erzsébetváros Önkormányzata
//
#mamu #mamuunderground #mamusociety #underground #contemporary #contemporaryart #mamugaleria #mamugallery #exhibitionopening #exhibition #art #budapestunderground #alternativeart #artistrunspace #artistinitiative #fineart #hungarianart