Ódák a papírhoz

A Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum 2026.09.24-én nyitja meg soron következő kiállítását, amelynek címe Washi - A japánpapír ezer arca.

A kiállítás a japán kultúra egyik leghétköznapibb, mégis talán legkülönlegesebb anyagát, a hagyományos japánpapírt, a washit állítja középpontba. Mintegy kétszáz műtárgyon keresztül mutatjuk meg, milyen sokféle szerepet töltött be a papír Japánban: egyszerre volt a kalligráfia és a fametszet hordozója, könyvek, tekercsképek és műalkotások anyaga, ugyanakkor a házak falainak, lámpásoknak, ruhadaraboknak, ernyőknek, játékoknak és rituális tárgyaknak is nélkülözhetetlen része. Szeretnénk érzékeltetni azt a rendkívüli anyagismeretet és leleményességet is, amelynek köszönhetően a papír lehet áttetsző vagy vízálló, hajlékony vagy rendkívül erős, sík felület vagy háromdimenziós tárgy.

A tárlat egyik kiindulópontja a Hopp Múzeumban őrzött, Xántus János által 1869-ben Japánban gyűjtött különleges papírminta-együttes, amely másfél évszázad után most először kerül ilyen összefüggésben a közönség elé. A történeti tárgyak mellett a kiállítás azt is igyekszik megmutatni, hogy a washi nem pusztán egy technika vagy kézműves hagyomány, hanem a japán vizuális és mindennapi kultúra egyik alapvető közege. A papír ezért nálunk ezúttal nem háttér vagy hordozó, hanem maga a főszereplő: egyszerre törékeny és tartós, szerény és kifinomult, mulandó és évszázadokon át megőrizhető. Az egész kiállítást egyfajta ódának szánjuk ehhez a hétköznapi, mégis briliáns anyaghoz.

Kurátorok: Dénes Mirjam, Bartha Veronika. Társkurátor: Gódorné Hazenauer Zita. Installáció: PRTZN. Az angolul és magyarul, nyelvenként kétfajta borítóval megjelenő, többszáz képpel illusztrált, hat szaktanulmányt tartalmazó kötet Bartha Veronika, Kránitz Edina, Gódorné Hazenauer Zita és Dénes Mirjam szerzői munkáját dicsérik. A kötet megjelenését nemzetközi kutatás előzte meg. Szerkesztette: Dénes Mirjam. Fotó: Sulyok Miklós. Grafikus: Takács Lídia.

A kötetek magyar és angol nyelven a kiállítás megnyitásának napjától elérhetőek a Szépművészeti Múzeumban, a Magyar Nemzeti Galériában, a Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeumban, a museumshop.hu-n. A kötetből nyelvenként 400 példány jelenik meg.