Színház és közönsége. A Nagyváradi Szigligeti Színház kutatásának eredményei és tanulságai

Csütörtök, 2024. szeptember 19. / Thursday, 19 september 2024

09,00–10,00

A konferencia megnyitása / Opening of the conference:

János Szabolcs, a konferencia főszervezője (Partiumi Keresztény Egyetem – Eszterházy Károly Katolikus Egyetem)/ Main organiser of the conference (Partium Christian University – Eszterházy Károly Catholic University)

Bökös Borbála, a Bölcsészettudományi és Művészeti Kar dékánja (Partiumi Keresztény Egyetem) / Dean of the Faculty of Arts (Partium Christian University)

A Partiumi Keresztény Egyetem magánének szakos hallgatóinak műsora / Performance by the canto students of the Partium Christian University
Felkészítő tanár / Teacher: Carmen Vasile
Zongorán kísér / Accompanied on piano: Bogdán Bódis Ádám

Pintér Márta Zsuzsanna, a Bölcsészettudományi és Művészeti Kar dékánja (Eszterházy Károly Katolikus Egyetem) / Dean of the Faculty of Arts (Eszterházy Károly Catholic University)

Meleg Vilmos, a Varadinum Kulturális Alapítvány elnöke / Chair of the Varadinum Cultural Foundation

Színhely / Conference venue:

Partiumi Keresztény Egyetem (Aula) / Partium Christian University (Aula)

(Sulyok István u. 14–16. / Sulyok István Street 14–16)

10,00–11,30

Szekcióelnök / Section Chair: Egyed Emese

PINTÉR Márta Zsuzsanna (Eszterházy Károly Katolikus Egyetem, Eger):
A magyar nemzeti tragédia programja a Nemzeti Színház első évtizedeiben

SZALISZNYÓ Lilla (Szegedi Tudományegyetem, Szeged):

„a Bétsben közkedvességet nyert uj Parodiáknak idő haladék nélkül birtokába juthassunk”.
Külföldi színdarabok a Nemzeti Színház repertoárjában (1837‒1848)

SIRATÓ Ildikó (Országos Széchényi Könyvtár / Magyar Táncművészeti Egyetem, Budapest):

A korai zenedráma – mintakövetés és identitáskeresés

11,30–12,00

Kávészünet / Coffee break

12,00–13,00

Szekcióelnök / Section Chair: Sirató Ildikó

TAR Gabriella-Nóra (Babeş-Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár):

A 18. századi gyermekszínjátszás és a commedia dell' arte összefüggéseiről

KISS Zsuzsánna (Károli Gáspár Református Egyetem, Budapest):

Statira, vagy a’ szerelem és gyűlölség… öt felvonásokban

13,00–14,00

Ebédszünet / Lunch break

Színhely / Conference venue:

Római Katolikus Püspöki Palota / Visit the Roman Catholic Episcopal Palace

14,30–16,00

Szekcióelnök / Section Chair: Pintér Márta Zsuzsanna

DEMETER Júlia (Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest):

Az iskoladráma-kutatás és a színház- és drámatörténeti konferenciák történetéről

EGYED Emese (Babeş-Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár):

Színházi műismereti lexikon 1733-ból

MEDGYESY S. Norbert (Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Budapest):

A magyar színháztörténet egyetlen fennmaradt Nagyboldogasszony-játéka
(Csíksomlyó, 18. század)

PERGER Gyula (Győri Egyházmegyei Gyűjteményi Központ, Győr):
Továbbélő betétdalok. Pázmándi Horvát Endre ismeretlen történelmi drámája

16,30–17,00

Kávészünet / Coffee break

17,00–18,30

Szekcióelnök / Section Chair: Tar Gabriella Nóra

KŐVÁRI Réka (HUN-REN BTK Zenetudományi Intézet, Budapest):
Énekek a Ferences iskoladrámák 5. kötetében

Kateřina BOBKOVÁ-VALENTOVÁ – Martin BAŽIL

(Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik, Institut für tschechische Literatur, Prag):

Frauengestalten im barocken lateinischen Schulteather

MAJOROSSY Imre (Magyarságkutató Intézet, Eszmetörténeti Kutatóközpont, Budapest):
Schulische Vielfalt: Schuldramen in der Klimo Bibliothek (Fünfkirchen)

18,30–19,30

A Római Katolikus Püspöki Palota megtekintése /
Visit the Roman Catholic Episcopal Palace

20,00

Állófogadás / Reception

Péntek, 2024. szeptember 20. / Friday, 20 september 2024

Színhely / Conference venue:

Partiumi Keresztény Egyetem / Partium Christian University

09,00–10,30

Szekcióelnök / Section Chair: János Szabolcs

Amedeo DI FRANCESCO (Università degli studi di Cassino e del Lazio Meridionale, Cassino):

„Mind gyülöljük e kevély olaszt.”
Gritti Alajos alakja és szerepe Szigligeti Ede egyik tragédiájában

BARTHA Katalin Ágnes (Babeş-Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár):

Francia színpadi otthonok magyarítása avagy Prielle Kornélia tágan értelmezett otthonairól

FÖLDESDY Gabriella (Madách Irodalmi Társaság, KLÁRIS folyóirat, Budapest):

Szigligeti Ede Gritti című drámájának dramaturgiai és történeti vonatkozásai

10,30–11,00

Kávészünet / Coffee break

11,00–13,00

Szekcióelnök / Section Chair: Demeter Júlia

Mirella SAULINI (Archivum Istoricum Pontificiae Universitatis Gregorianaem Roma):

Between Mission and Theatre. Indigeneity and Otherness in Two Jesuit Tragedies

Magdaléna JACKOVÁ (Institute of Czech Literature of the Czech Academy of Sciences, Prague):

Joseph of Egypt in Early modern Latin drama from the Czech lands

Markéta KLOSOVÁ (Institute of Czech Literature of the Czech Academy of Sciences, Prague):

Toboeus comoedia nova by John Aquila of Plaveč, the „tragedy” of the demon Asmodaeus

DERES Kornélia (Eötvös Loránd Tudományegyetem, Budapest):

Other Ways of Seeing: Staging Science and Technology
in Nineteenth-Century Theatres

13,00–14,15

Ebédszünet / Lunch break

14,15–14,45

CZVIKKER Katalin (Szigligeti Színház, Nagyvárad) – JÁNOS Szabolcs (Partiumi Keresztény Egyetem, Nagyvárad / Eszterházy Károly Katolikus Egyetem, Eger):

Színház és közönsége. A Nagyváradi Szigligeti Színház kutatásának eredményei és tanulságai

14,45–15,00

Szünet / Break

15,00–17,00

Szekcióelnök / Section Chair: Bartha Katalin Ágnes

ALBU-BALOGH Andrea (Partiumi Keresztény Egyetem, Nagyvárad):

Csokonai a partiumi színpadokon

ORBÁN Timea (Gheorghe Şincai Pedagógia Líceum, Zilah – (Eszterházy Károly Katolikus Egyetem, Eger):
„Mindennek látta a fordítottját…” Farkas István rendező nagyváradi évei

TIMÁR András (Színház- és Filmművészeti Egyetem, Budapest):

Kortársunk, Szigligeti. Liliomfi a 21. században

GYŐREI Zsolt (Színház- és Filmművészeti Egyetem, Budapest):

A „vidám Bánk bán”, avagy a klasszikussá érett Liliomfi

18,00

Színházi előadás / Theatre performance

Színhely / Venue:

Síteri református templom / Reformed church in Siter

(https://www.kolcsey.org/magyar-emlekek/partium/siter/)

Illei János: Salamon király, Lászlónak foglya
(Első előadás: Jezsuita kollégium, Kassa/Košice/Kaschau, 1767)

Más Salamon-iskoladrámák allegorikus szerepeivel kiegészítve előadja:
Boldog Özséb Színtársulat (BÖSZK)

Rendező: Garamhegyi Gellért

Jelmeztervező: Kovácsné Zakócs Erzsébet és Bereczki Gergely

Barta Gergely Kórusszimfónia Szent László király tiszteletére I. tételét énekli
a Nagyváradi Székesegyház Szent László Énekkara

Karnagy: Kristófi János

Bevezetőt mond: Medgyesy S. Norbert, művelődéstörténész, a színtársulat alapító-vezetője

János Illei: King Solomon, prisoner of László
(First performance: Jesuit College, Košice/Kassa/Kaschau, 1767)

In addition to the allegorical roles of other Solomon school dramas, he performs the Boldog Özséb Színtársulat (BÖSZK)

Director: Gellért Garamhegyi

Costume designer: Erzsébet Kovácsné Zakócs and Gergely Bereczki

Gergely Barta Choral Symphony in honour of King Saint László,
sung by the Choir of the Saint László Cathedral of Oradea

Conductor: János Kristófi

Introduction by Norbert S. Medgyesy, cultural historian, founder-director of the theatre company

19,30

Vacsora Siterben / Dinner in Siter

Szombat, 2024. szeptember 21. / Saturday, 21 September 2024.

09,00–11,00

Szekcióelnök / Section Chair: Albu-Balogh Andrea

FEKETE Norbert (Miskolci Egyetem – Digitális Örökség Nemzeti Laboratóriuma):

„…jó darabokban szükséget ne szenvedjen”.
A Magyar Tudományos Akadémia és a drámai pályadíjai (1832‒1877)

SZABÓ-REZNEK Eszter (HUN-REN Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet):

Egy vendégjáték története. E. Kovács Gyula levelei Budapestről Kolozsvárra

NAGYNÉ MANDL Erika (MATE Kaposvári Campus):

Színházi kultúra Keszthelyen a 19. század első felében

FORRÓ-BATHÓ Eszter-Anna (Babeş-Bolyai Tudományegyetem, Kolozsvár):

Az erdélyi arisztokrácia szerepe a marosvásárhelyi színjátszás életében (1800–1850)

11,00–14,00

Vezetett városnéző séta Nagyváradon / Guided tour in Oradea

14,00

Fakultatív ebéd, elutazás / Optional lunch, departure