Rajzolt világok találkozása – válogatás a kortárs magyar illusztráció legjobbjaiból

Tokióban Budai Lotte két sorozata

2026 tavaszán a Billufeszt vándorkiállítása Tokióba érkezik, ahol a Japánban működő Magyar Kulturális Intézet ad otthont a 2025‑ös Billufeszt díjazott alkotásait bemutató tárlatnak.

A válogatásba Budai Lotte munkái is bekerültek, így két díjnyertes illusztrációja nagy méretű poszterváltozatban lesz látható Tokióban. A képekhez kapcsolódó szövegeket a kurátor, Révész Emese és a helyi intézet munkatársai japán nyelven illesztik a kiállítás anyagához. A tárlat várhatóan 2026. április 13‑án nyílik meg.

A Liszt Intézet Magyar Kulturális Központ / Magyarország Nagykövetsége, Tokió közleménye:

Budapesti Illusztrációs Fesztivál Tokióban

Rajzolt világok találkozása – válogatás a kortárs magyar illusztráció legjobbjaiból

2026. április 15. – június 30.

A tokiói Liszt Intézet - Magyar Kulturális Központ különleges kiállítást rendez „Budapesti Illusztrációs Fesztivál Tokióban” címmel, amely a kortárs magyar illusztrációs művészetet mutatja be 2026. április 15. és június 30. között.

A tárlat a Budapesti Illusztrációs Fesztivál (közismert nevén BILLUFESZT) díjazott alkotásait bemutató vándorkiállítás. A programot két egymást követő pop-up kiállítás is gazdagítja: egy V4-es gyufacímke-gyűjtemény, valamint egy csillagképek témájára épülő magyar grafikai tárlat.

Az illusztráció – amely képes túllépni a nyelvi és országhatárokon, és történeteket, gondolatokat közvetít – napjainkban kiemelt szerepet játszik a nemzetközi kulturális párbeszédben. A kiállítás a kortárs magyar művészet élvonalát mutatja be, miközben olyan alkotásokat is felvonultat, amelyek szoros kapcsolatban állnak a japán kultúrával, így a látogatók testközelből élhetik át a két ország közötti kulturális kapcsolódásokat.

＜Mi az a Budapesti Illusztrációs Fesztivál (BILLUFESZT)?＞

A BILLUFESZT Magyarország legnagyobb szabású illusztrációs pályázata és kiállítássorozata, amelyet 2019 óta kétévente rendeznek meg. A fesztiválon fiatal tehetségek és elismert alkotók egyaránt részt vesznek.

A bemutatott művek széles spektrumot ölelnek fel: irodalmi művek illusztrációi, gyermekkönyv és tudományos illusztrációk, valamint úgynevezett „silent book”-ok (szöveg nélküli képeskönyvek) is szerepelnek a kínálatban. A fesztivál fontos szerepet játszik a magyar illusztráció nemzetközi bemutatásában.

A kiállítás látnivalói

A kortárs magyar illusztráció legjobbjai – válogatás 600 alkotásból

A kiállítás középpontjában a BILLUFESZT díjazott művei állnak. A fesztiválon résztvevő több mint 600 alkotásból Tokióba a legkiemelkedőbb művek kerültek kiválasztásra.

Külön figyelmet érdemel a „silent book” műfaja, amely szöveg nélkül, pusztán képek segítségével mesél történeteket, így nyelvi határokon átívelve válik érthetővé és élvezhetővé.

A kiállítás egyszerre mutatja be a fiatal alkotók friss látásmódját és a tapasztalt művészek kiforrott technikáját.

A Japánt és Magyarországot összekötő „kamishibai”, vagyis papírszínház

A tárlaton a budapesti Csimota Kiadó kamishibai (papírszínház) művei is helyet kapnak.

A kamishibai Japánból származó történetmesélési forma, amely során a narrátor képről képre haladva bontja ki a történetet. Magyarországon ez a műfaj sajátos módon fejlődött tovább, ötvözve a gyermekirodalmat és az illusztrációt.

A kamishibai az olvasás élményét közösségi, interaktív tapasztalattá alakítja, így gyermekek és felnőttek számára egyaránt vonzó. A kiállítás ideje alatt előadások és felolvasások is várják az érdeklődőket.

A magyar papírszínházakat a Csimota könyvkiadó biztosítja a kiállításhoz.

V4-es gyufacímke-gyűjtemény bemutató a magyar elnökség tiszteletére

Kiállítási időszak: 2026. április 15. – május 29. között

A BILLUFESZT kiállítás részeként, egy különleges pop-up tárlat keretében mutatjuk be a közép-európai négyek (V4) – Magyarország, Csehország, Szlovákia és Lengyelország – gyufacímkéit. A V4, más néven a Visegrádi Négyek egy regionális együttműködési forma, amely számos területen segíti a tagországok közötti együttműködést. Magyarország 2025. július 1. és 2026. június 30. között tölti be a V4 elnökségét, így ez a kiállítás a magyar elnökség tiszteletére valósul meg.

A kiállításon látható különleges gyufacímkék KIKUCHI Shingo japán gyűjtő kollekciójából származnak. KIKUCHI Shingo évtizedek óta foglalkozik európai gyufacímkék gyűjtésével és népszerűsítésével.

A mostani kiállításon a V4-es országok 1950–70-es évekből származó gyufacímkéi kerülnek bemutatásra, melyeken népviseletek, állatok, történelmi épületek és más motívumok jelennek meg. Ezek az apró papírdarabok a korabeli társadalom, kultúra és formatervezési szemlélet lenyomatai, így a látogatók egyedülálló és értékes vizuális dokumentumokon keresztül ismerhetik meg Közép-Európa gazdag kulturális világát.

EGYÜTTÁLLÁS - Csilléry Orsolya és Gévai Csilla grafikái

Kiállítási időszak: 2026. június 1. – június 30. között

A BILLUFESZT illusztrációs kiállítás második felében egy új, „EGYÜTTÁLLÁS – képek a csillagtérképről” elnevezésű pop-up tárlat is látható lesz.

Csilléry Orsolya és Gévai Csilla grafikusművészek a csillagok és a kozmosz témáját feldolgozó alkotásai újraértelmezik az ősidők óta inspiráló motívumokat kortárs vizuális nyelven. Június 4-én a két elismert magyar művész részvételével beszélgetés és workshop is megrendezésre kerül majd, ahol a látogatók nemcsak megismerhetik az alkotásokat, hanem rajzolással vagy papírsárkány-készítéssel saját kreativitásukat is kipróbálhatják.

Kvízjáték ajándékokkal

A kiállításhoz kapcsolódóan interaktív kvíz is várja a látogatókat. A feladatok a művek alapos megfigyelésére ösztönöznek, így a közönség még mélyebben átélheti a kiállítás élményét. A hibátlan kitöltők ajándékban részesülnek.

Kísérőprogramok