művészetelmélet

Hír

2026-04-17 10:00:00

Papyrea, Zdislava

Washi workshop

Csehországban megtanultam, hogy kell japánpapírt készíteni.

A Hopp Ferenc Ázsiai Művészeti Múzeum japán gyűjteményének kurátoraként egy új kiállítás előkészítésén dolgozom. A WASHI - a japánpapír ezer arca című kiállításunk, amely a papír kultúrameghatározó szerepét helyezi középpontba, 2026. szeptember végén nyílik meg a látogatók előtt. A kiállítás magát az anyagot, a strapabíró, sokoldalú, környezetbarát és újrahasznosítható papírt ünnepli, ami minden más anyagnál erősebben van jelen a japánok életében, többszáz éve.

Lelkes kollégáimmal egészen a csehországi Liberec melletti Zdislava nevű faluig utaztunk, hogy Michal Gorectől, a Papyrea nevű kézműves papírmalom vezetőjétől tanuljuk meg, hogyan készül a valódi japánpapír: miben különbözik anyaga, készítésének folyamata és miben másak fizikai tulajdonságai az európai papíroktól. Michal Gorec már több mint húsz éve merít japánpapírt, aminek mesterségét Izraelben, majd Niigatában, Japánban valósította meg. Bár egy kezünkön megszámolható, hányan készítenek Európában japánpapírt (ezt a drága és a műtárgyvédelemben és modern dizájnban egyaránt nagyra becsült anyagot), vendéglátónk önzetlenül, sőt, bőkezűen halmozott el bennünket a papírkészítés elméleti és gyakorlati tudnivalóival. Az eredmény: 8 pár szorgos kéz, 6 órányi irányított workshopfoglalkozás, s a reggel levágott papíreperfa-ágak (jap.: kozo) a nap végére több, mint 30 lapnyi csodaszép papírrá változtak.

Reméljük, hogy tapasztalatainkat és ismereteinket a Hopp Múzeum látogatói is nagyra értékelik majd.