Londonban nyert rangos nemzetközi díjat Balogh Máté kompozíciója

Újabb jelentős magyar siker született a nemzetközi kortárs zenei színtéren: Balogh Máté zeneszerző BABEuropeL című műve elnyerte a londoni Alvarez Chamber Orchestra és a bécsi Universal Edition közös pályázatának második díját, a Mullord Awardot.

A londoni székhelyű, patinás Alvarez Chamber Orchestra idén 12. alkalommal hirdette meg globális zeneszerzőpályázatát. A megmérettetés tétje nem csupán a szakmai elismerés volt, hiszen a díjazás a pénzjutalom mellett a világ egyik legjelentősebb zeneműkiadója, a bécsi Universal Edition támogatását is magában foglalja.

A nemzetközi zsűri Balogh Máté alkotását a részletgazdag lejegyzésmódért, valamint a választott téma rendkívül fantáziadús zenei interpretációjáért méltatta.

Nyelvi rétegek és zenei játékok

A győztes mű címe, a BABEuropeL beszédes szójáték: a bibliai Bábel és Európa szavak összevonásából született. A recitátorra és kamarazenekarra írt kompozíció hat tételben járja körül a toronyépítés ószövetségi történetét, minden tételben más-más nyelven megszólaltatva azt. Az óhéber eredeti mellett az ógörög, a latin, a német, a magyar és az angol bibliafordítások szövegei adják a darab vázát. Balogh Máté zenei szövete nem csupán kíséri ezeket a szövegeket, hanem az egyes nyelvek sajátos deklamációját, hangsúlyait és egyedi karakterisztikáját emeli be a kompozíció szerves elemeként.

A mű 2014-es berlini ősbemutatója után (Mosaik Ensemble) 2024-ben nyerte el végső formáját az UMZE Ensemble felkérésére. Ebben az új változatban már egy recitáló szólam is helyet kapott, melyet a budapesti bemutatón a szerző maga szólaltatott meg Vajda Gergely vezénylete mellett.

Világraszóló megjelenés és ünnepi koncertek

A Mullord Awardnak köszönhetően a BABEuropeL partitúrája, valamint a szerző további öt kompozíciója is a Universal Edition gondozásában jelenik meg, ami kaput nyit a nemzetközi hangversenytermek felé.

A hazai és a környező országbeli közönségnek azonban nem kell sokat várnia az élő találkozásra: a díjnyertes mű a közeljövőben három alkalommal is elhangzik a Mikamo Central-European Chamber Orchestra „Kurtág 100” koncertsorozatának részeként – az ünnepelt Kurtág György külön kérésére.

A darabot Ajtony Csaba vezényletével az alábbi helyszíneken hallhatjuk: