Bemutatkozás

Kovács Krisztina (született 1977) dramaturg, fordító, forgatókönyvíró, a budapesti Vígszínház dramaturgja. Tanulmányait a Pécsi Tudományegyetemen (magyar és kommunikáció szakon), majd a Színház- és Filmművészeti Egyetemen végezte, ahol dramaturgként tanult. Már pécsi egyetemi évei alatt elkezdett dolgozni a Pécsi Harmadik Színházban, színikritikákat írt és fordított különböző szaklapokba, később az Európa Könyvkiadó drámaköteteibe, és szerkesztői munkát is végzett. Negyedéves dramaturghallgatóként kezdett tanítani a Színház- és Filmművészeti Egyetemen, majd tanított a Károli Gáspár Református Egyetemen, a Balassi Bálint Intézetben és a Werk Filmakadémián is. Balassis tanári munkája nyomán több kortárs magyar drámának készült idegen nyelvű fordítása, többek között udmurt, lengyel, bolgár, kínai, cseh, orosz, szlovák és német nyelveken. A diploma megszerzése után a Radnóti Színház dramaturgja volt, majd csatlakozott a Vígszínház társulatához. Az elmúlt években a Vígszínház több sikeres bemutatójának volt szerzője, fordítója vagy dramaturgja. Szoros kapcsolatot ápol kortárs írókkal és fordítókkal, többekkel közösen is alkot, és ösztönzi őket új művek létrehozására. Nevéhez fűződik több sikeres adaptáció és fordítás is, melyet az ország számos színházában bemutattak. Bereményi Gézával közösen írta az Apacsok című darabot, amelyből film is készült. Térey Jánossal közösen írt drámájuk, a Protokoll az évad legjobb új magyar drámája jelölést kapta. Filmes és televíziós munkái között szerepel a Terápia (HBO), a Korhatáros szerelem, a Pacsirta, valamint a Víg125 című dokumentumfilm-sorozat, amelynek forgatókönyvírója, szerkesztője és társrendezője volt. 2024-ben munkásságát Roboz Imre Művészeti Emlékdíjjal ismerték el.