Tordai Éva 2024

irodalom

Bemutatkozás

Latin szakos diplomámat 2000-ben szereztem meg, ógörög szakon 2001-ben végeztem. A műfordítás gimnazistaként kezdett érdekelni, első fordításaim egyetemi éveim alatt jelentek meg. Eddigi legfontosabb munkámnak Apollóniosz Rhodiosz Argonautikájának lefordítását tartom, melyre 2015-ben Babits Mihály műfordítói ösztöndíjat nyertem, ugyanezért a munkáért 2019-ben Kerényi Grácia-díjat kaptam. Több ókori drámát is fordítottam, legutóbb Plautus négy vígjátéka jelent meg a Corvina kiadó gondozásában.

Ezt a munkát folytatom az ösztöndíj keretében is: terveim szerint öt újabb vígjátékot fordítok le Plautustól.

Ösztöndíjak

  • 2015 — PAST_ART Petőfi Irodalmi Múzeum
  • 2015 — OTHER Aristotelio Panepistimio Thessalonikis

Hírek, Események

Folytatódik a skandináv krimisorozat

2026-09-10 13:04:44

Hír

Intrika Amalfin címen jelent meg a svéd krimisorozat második kötete a fordításomban.

Orff: Catulli Carmina

2026-09-10 12:59:41

Hír

Orff Catulli Carminája a fordításomban olvasható a Polikróm 2026/3 számában.

Orff a Margitszigeten

2026-06-17 20:00:00

Esemény

Carl Orff: CATULLI CARMINA / CARMINA BURANA

könyvbemutató: Terentius összes drámája

2026-06-23 00:00:00

Esemény

Könyvbemutató: Terentius összes drámája, június 16. 18.00 Magvető Café

Előrendelhető a Terentius-összes!

2026-05-08 19:19:42

Hír

Várhatóan június 4-én jelenik meg Terentius összes drámája magyarul.

Mostanában

2026-03-27 13:39:28

Hír

Előkészületben: Terentius összes drámája

Szophoklész: Antigoné (részlet)

2026-01-16 10:51:22

Hír

"Sok durva dolog van, de az emberiségnél semmi se durvább."

Amphitruo

2025-11-13 10:52:36

Hír

Plautus: Amphitruo.

Nordic Noir a Villa Jovisnál

Hír

Anders és Anette De la Motte: Halál Caprin

KÖNYVBEMUTATÓ: Plutarkhosz: Válogatott esszék és dialógusok

2025-06-17 00:00:00

Esemény

Plutarkhosz: Válogatott esszék és dialógusok című könyvének bemutatója

Kerényi Grácia-díj

2025-05-16 11:19:00

Hír

Múlt pénteken átvehettem az Ókortudományi Társaság Kerényi Grácia-díját.

Plautus Pseudolusáról az Ókorban

2025-03-25 08:38:32

Hír

Plautus doctus: metateátralitás a Pseudolusban címmel Ferenczi Attila tanulmánya az Ókorban