15. DUNARTCOM SOMORJAI NEMZETKÖZI MŰVÉSZTELEP

Sok szeretettel várunk mindenkit a 15. DUNARTCOM SOMORJAI NEMZETKÖZI MŰVÉSZTELEP programjaira, Somorjára (SK).

Všetkých Vás pozývame na programy 15. MEDZINÁRODNÉHO SYMPÓZIA DUNARTCOM v Šamoríne.

A DUNARTCOM SOMORJAI NEMZETKÖZI MŰVÉSZTELEP  tizenötödik alkalommal kerül megrendezésre Somorján 2025. szeptember 19. – szeptember 28. között, mely a város első művésztelepe. Alapításának legfőbb célja a kapcsolatteremtés a művésztársadalom tehetséges hazai és külföldi, már szakmailag elismert és feltörekvő fiatal képzőművészei között, ahol egymás munkamódszerének, gondolkodásának megismerése által, új szellemi közösséget kívánunk teremteni. A tizennégy évad

folyamán a művésztelepre tizenhét országból meghívott, közel százkilencven alkotó tematikus hívószóra alkotott műfaji megkötés nélkül, a hagyományos megfogalmazásokon túl az újszerű médiumok alkalmazásáig. Ezidáig több mint hetven szakmai program valósult meg. A művésztelep minden évben tematikus, a tizenötödik találkozó témája: "JELEN KERTJE"

A kert spirituális értelemben a gyógyulás, a csend és az Istennel való találkozás helye, ahol a teremtett világ és az egyén viszonya új jelentést nyerhet. A „jelen kertje” metaforája nem a múlt elveszett, és nem is a jövő vágyott kertje, hanem az itt-és-most tere:

a pillanat teljességének megélése. A kertben haladva tudatosíthatjuk felelősségünket a világ gondozásában, és feltehetjük a kérdést: milyen jövőt álmodhatunk közösen? A JELEN KERTJE filozófiájának kérdésfeltevéseire reflektálunk a művésztelepen készülő alkotásokkal, illetve a hozzá kapcsolódó szakmai programokkal.

MEDZINÁRODNÉ SYMPÓZIUM DUNARTCOM sa usporadúva už po pätnástykrát v termíne od 19. septembra do 28. septembra 2025, ako prvé sympózium mesta Šamorín. Prvoradým cieľom sympózia je vytváranie kontaktov v umeleckej spoločnosti medzi talentovanými domácimi a zahraničnými, medzi profesionálne uznanými a mladými usilovnými umelcami, a po vzájomnom osvojení si umeleckých pracovných metód a myslení vytvoriť nový intelektuálny spolok. V priebehu štrnástich rokov bolo pozvaných vyše stodeväťdesiat umelcov zo sedemnásť krajín, ktorí tvorili na tematické motto bez akýchkoľvek žánrových obmedzení, cez tradičné umelecké žánre až po využitie novodobých médií. Doteraz sa zrealizovalo vyše sedemdesiat profesionálnych programov. Sympózium je každoročne tematické. Tematika pätnásteho stretnutia je: "ZÁHRADA SÚČASNOSTI"

V duchovnom zmysle je záhrada miestom uzdravenia, ticha a stretnutia s Bohom, kde vzťah medzi stvoreným svetom a jednotlivcom môže nadobudnúť nový význam. Metafora „záhrady súčasnosti” nie je stratená záhrada minulosti, ani vytúžená záhrada budúcnosti, ale priestor tu a teraz: prežívanie plnosti okamihu. Prechádzajúc sa záhradou si môžeme uvedomiť svoju zodpovednosť v starostlivosti o svet a môžeme si položiť otázku: o akej budúcnosti môžeme spoločne snívať? Zamýšľame sa nad otázkami filozofie ZÁHRADY SÚČASNOSTI s dielami, ktoré vznikli v umeleckej kolónii a súvisiacich profesionálnych programoch.

A MŰVÉSZTELEP ALKOTÓI:

TVORIVÍ UMELCI SYMPÓZIA:

B. RAUNIO MARIA (FIN)

CSEKE SZILÁRD (HU)

GAÁL KATA (HU)

KIRÁLY GYÖRGY (HU)

MAJOROS ÁRON ZSOLT (HU)

MAKKAI-KOVÁCS BEATRIX (HU)

MAYER ÉVA (SK/HU)

MÉRY BEA (SK/HU)

NÉMETH MARCELL (HU)

OLÁH SÁNDOR (HU)

ORBÁN ELŐD (RO/HU)

REINING VIVIEN (HU)

SUPLICZ GERGELY (HU)

SZTOJÁNOVITS ANDREA (HU)

A MŰVÉSZTELEP PROGRAMJAI I PROGRAMY SYMPÓZIA:

2025.09.23-24. I 23-24.09.2025, 19:00

EGYÉNI BEMUTATKOZÓ PREZENTÁCIÓK A MŰVÉSZTELEP ALKOTÓIVAL

INDIVIDUÁLNE PREDSTAVENIE A ROZHOVOR S UMELCAMI SYMPÓZIA   

Helyszín I Miesto konania: MOZI, Pozsonyi út 27., Somorja I Bratislavská u. 27., Šamorín

2025.09.27. I 27.09.2025, 17:00

A MŰVÉSZTELEP KIÁLLÍTÁSÁNAK MEGNYITÓJA: „JELEN KERTJE”

VERNISÁŽ VÝSTAVY SYMPÓZIA: „ZÁHRADA SÚČASNOSTI”

Köszöntőt mond I Príhovor: PaedDr. VERES GÁBOR (SK) Somorja alpolgármestere I zástupca primátora mesta Šamorín

MAYER ÉVA DLA (SK/HU) képzőművész, főiskolai docens I výtvarníčka, docentka vysokej školy

Megnyitja I Výstavu otvorí: KALLÓS JUDIT (HU) művészettörténész I kunsthistorička

Zene I Hudba: MAYER JÓZSEF (SK/HU) bőgő I kontrabas, TKALICS BENCE (HU) jazz gitár I jazz gitara

Helyszín I Miesto konania: KORONA UDVAR, Fő u. 46., Somorja I NÁDVORIE KORONA, Hlavná u. 46., Šamorín

A kiállítás megnyitója a TEMPLOMOK ÉJSZAKÁJA rendezvény keretében valósul meg. I Vernisáž výstavy sa uskutoční v rámci podujatia NOC KOSTOLOV.

A kiállítás 2025.10.07-ig látogatható. I Výstavu možno pozrieť do 07.10.2025.

WEB oldal:

www.dunartcom.hu

A művésztelep szervezői I Organizátori sympózia:

DUNARTCOM (SK)

MAYER Éva DLA (SK)

e-mail: mayereva83@gmail.com

Tel.: +36 30 261 6307  

Társszervezők I Spoluorganizátori:

HERMÉSZ NÉMET-MAGYAR KULTURÁLIS EGYESÜLET (HU)

SOMORJA - ŠAMORÍN (SK)

MAJOROS ÁRON ZSOLT (HU)

ID. MAYER JÓZSEF (SK), ID. MAYER ÉVA (SK)

A művésztelep védnökei I Patróni sympózia:

DOLÁN György (SK)

MAYER Éva DLA (SK)

A művésztelep és kiállításának létrejöttét támogatták:

Realizáciu sympózia a vernisáže podporili:

Somorja Város-Mesto Šamorín

Kultminor (Realizované s finančnou podporou Fondu na podporu kultúry národnostných menšín)

Nemzeti Kulturális Alap

Bethlen Gábor Alap

Külön köszönet I Poďakovanie:

Bárdos Gábor, Bárdos Kinga, Bucsuházy István, Czira Mária, Dömötör Márta és cs., Hertel Mária és cs., ifj. Katona András és cs., Kausitz György és cs., id. Mayer Éva, id. Mayer József, ifj. Mayer József, Méry János, Süli János és cs., Špalek Terézia, Szabó Mihály és cs.

Média I Media:

Pátria Rádió

RTVS

Új Szó

Magyar7

Múzsa

Hírek.sk

Csallóköz

Paraméter

Felvidék.ma

Országút

Barátság

Art Limes

Atelier

Atempo.sk

MAMSZE