Kiállítás - Urban Jungle 3.0 - Tóth Angelika és Antonio Massarutto közös kiállítása Regensburgban

Einladung zur Vernissage am 13. November von 19 - 13 Uhr Invitation to the opening on November 13 from 7 - 9 pm THE ARTISTS ARE PRESENT Die Ausstellung mit dem Titel URBAN JUNGLE 3.0 findet dieses Jahr nach 2015 und 2018 zum dritten Mal statt. Gezeigt werden Malerei und Tuschearbeiten von Angelika Tóth und Skulpturen sowie Objekte von Antonio Massarutto. Die Malerei von Angelika Tóth (*1977 in Vac, Ungarn) leitet „den Betrachter dazu an, selbst in den Raum einzutauchen, in dem er umherschweifen, tagträumen und sich völlig verlieren kann.“ (Tóth) In ihrem expressiven Stil fängt sie Atmosphären, Emotionen und innere Spannungen ein. Dabei transformiert sie Eindrücke und Inspirationen der Außenwelt in ihre persönliche Bildwelt, einem liminalen Raum zwischen Abstraktion und Abbildung. Es entsteht eine atmosphärische Dualität von innerer Spannung und Leichtigkeit. Der italienische Bildhauer und Designer Antonio Massarutto (*1973 in Pordenone, Italien) schafft im Stil der Arte povera Skulpturen aus Alltagsgegenständen wie Draht, Müllsäcken, Nägeln, Kunststoff- und Stoffresten. So entstehen Tierkörper aus Draht, die wie räumliche Linienzeichnungen wirken. Außerdem zeigt er Tierbüsten im Habitus der Jadtrophäe. In gewisser Weise auch Trophäen seiner ganz eigenen Jagd nach Materialien. The exhibition entitled URBAN JUNGLE 3.0 will take place for the third time this year after 2015 and 2018. On display are paintings and ink works by Angelika Tóth and sculptures as well as objects by Antonio Massarutto. The painting by Angelika Tóth (* 1977 in Vac, Hungary) leads the viewer "to immerse himself in the space in which he can wander, daydream and lose himself completely." (Tóth) In her expressive style she captures atmospheres, emotions and inner tensions. She transforms impressions and inspirations of the outside world into her personal imagery, a liminal space between abstraction and depiction. It creates an atmospheric duality of inner tension and lightness. The Italian sculptor and designer Antonio Massarutto (* 1973 in Pordenone, Italy) created in the style of Arte povera sculptures from everyday objects such as wire, garbage bags, nails, plastic and fabric leftovers. The result is animal carcasses made of wire that look like spatial line drawings. He also shows animal busts in the habit of hunting trophies. In a way, trophies of his own hunt for materialism