Varsányi Kristóf Máté

Hír

2022.11.22

Könyvfordítás

Caravaggio eltűnt, palermói Jézus születése c. képével foglalkozó könyv fordítása (Michele Cuppone: Caravaggio – la Nativitá di Palermo, Campisano Editore, 2021)

A könyv az egyetlen fellelhető kötet, mely szigorúan a képpel foglalkozik: elsősorban annak keletkezéstörténetével, valamint a kép elrablásával és az ezzel kapcsolatos (a sajtóban megjelent) reflexiókkal. Ezért alapvető és megkerülhetetlen volt az olasz nyelvű szakirodalom nyersfordítása, mely - véleményem szerint - egyik fő kiindulópontja és alappillére a képre vonatkozó kutatómunkának.