Versekből varrt keresztszemes GONDOLATOK BAKA GYÖRGYI ÉS OLÁH TAMÁS VERSEIRŐL

Baka Györgyi és Oláh Tamás élő példái annak, hogy a költőket nagy általánosságban milyen témák foglalkoztatják, s azokból tematikai hálót szőve hogyan is találhatnak szövegek egymásra/párra. Ami elsőre kissé zavarónak tűnik, az másodjára éppen, hogy megerősítést is nyer: a kötetnek látszólag kettős címe van: Keresztbe kötve, Ikerjelek. Amikor viszont a borító alján ott olvassuk, hogy kétszerzős kötettel lesz dolgunk, akkor már oldódni látszik az addig bennünk feszülő polémia. A főcímben lévő „keresztbe kötve” szintagma denotatív jelentéspillére számunkra a golgotai keresztet jelöli, s ezt erősíti a borítókép is, amely László Bandy képzőművész munkájának felhasználásával készült. Ugyanakkor eszünkbe juthat a „keresztbe” konnotációja is, azaz: „keresztül(-kasul)” jelentés is, hiszen miről is van szó tudniillik ebben a kötetben? Két szerző egymás verseire talált rá, miután egy évvel korábban a Magyar Múzsa folyóirat lapszámbemutatóján találkoztak, s akkor Baka Györgyi frissen megjelent kötetét dedikálta Oláh Tamásnak. A találkozásból levelezés, majd újbóli találkozások lettek, s végül arra serkentek, hogy közös kötetbe rostálják hasonló tárgyú költeményeiket, amelyek így, egymás mellé kerülve teljesen más szemantikai jelentéstartományba utalják a szövegeket: tágítva az olvasó befogadáshorizontját is, s ekképpen születnek meg ezek a mindig többletjelentést hordozó úgynevezett „ikerjelek”.

https://tiszatajonline.hu/irodalom/versekbol-varrt-keresztszemes/