Szabó Magdától A Gyűrűk Uráig

Miklós Péter eszmetörténész, címzetes egyetemi tanár, a Magyar Művészeti Akadémia ösztöndíjasa a negyven éve elhunyt író és irodalomtörténész Szobotka Tiborról közölt megemlékező cikket a Magyar Nemzetben.

Írásában a következőket fogalmazta meg: „Pályakezdőként főleg kisprózákat és kritikákat publikált, a szocialista korszakban azonban – elsősorban politikai okokból – „csupán” tudományos munkái és műfordításai jelenhettek meg. Olyan jelentős műveket ültetett át magyarra akkoriban, mint például James Joyce Ifjúkori önarckép című regénye vagy Agatha Christie Nyaraló gyilkosok című klasszikus krimije, de a nevéhez fűződik J. R. R. Tolkien A Gyűrűk Ura című monumentális munkájának A hobbit (az ő címadásában: A babó) című részének fordítása is.”

A cikk teljes szövege az alábbi linkre kattintva érhető el:

https://magyarnemzet.hu/kultura/2022/02/szabo-magdatol-a-gyuruk-uraig