Bemutatkozás

Deres Péter dramaturg, író, fordító vagyok. Az ELTÉ-t magyar-skandinavisztika-összehasonlító irodalom szakon, a Színház- és Filmművészeti Egyetemet dramaturg szakon végeztem. 2002-2004-ig a Bárka Színház, 2005-2015-ig a Vígszínház, 2015 augusztusától pedig a Pesti Magyar Színház vezető dramaturgjaként dolgozom. Tanítottam az ELTÉ-n, az Eötvös Collegiumban, a Színház- és Filmművészeti Egyetemen, a Shakespeare Színi Akadémián s –  jelenleg is – a Balassi Bálint Intézetben; elsősorban dramaturgiát, művelődéstörténetet, skandináv irodalmat, de írásgyakorlat és drámafordítás órákat is tartottam, tartok. Rendszeresen fordítok német, angol és svéd nyelvből. Több könyv szerkesztésében vettem részt, rovatvezetőként dolgoztam kulturális portálnál, előadást tartottam számos magyarországi és külföldi konferencián. Több mint száz publikációm jelent meg, drámáimat, adaptációimat, zenés- és mesedarabjaimat, hang- és rádiójátékaimat számos színház játszotta Zalaegerszegtől Isztambulig. Kriptogram című színházi esszékötetem 2008-ban jelent meg a Napkút Kiadónál. 2019-ig kb. nyolcvan színházi előadás dramaturgja voltam. Munkámat több díjjal ismerték el. Az MMA-MMKI ösztöndíjára klasszikus magyar ifjúsági prózaművek színpadi adaptációinak megírásával pályázom. Célom, hogy három év alatt minél több magas minőségű, új magyar színpadi mű szülessen fiatal nézők számára, mert dramaturgként az a tapasztalatom, hogy e téren komolyak a mai magyar drámairodalom és színház hiányosságai. Egyébként is kevés a fiataloknak szóló hiteles – az ifjabb generációkat komolyan vevő! – színpadi alkotás, klasszikus magyar ifjúsági regényfeldolgozásokat pedig – néhány példán kívül – alig játszanak. Pályázatom és munkatervem közvetett célja pedig az, hogy minél több fiatal járjon színházba, s találkozzon klasszikus magyar irodalmi alkotásokkal. Ebben a misszióban maximálisan partnerem munkahelyem, a Pesti Magyar Színház.