Bemutatkozás

Horváth Balázs (1990, Zalaegerszeg) klasszika-filológus, liturgiatörténész. Az Eötvös Loránd Tudományegyetem klasszika-filológia szakán végzett, ahol jelenleg „A Pray-kódex liturgikus összefüggései és filológiai problémái” c. leadott doktori értekezése bírálat előtt áll. Kutatási területei: középkori latin filológia, keresztény liturgia és vallástörténet.

A pályázat fő célja a Halotti beszéd és Halotti könyörgés ómagyar nyelvemlékeket is tartalmazó Pray-kódex latin nyelvű liturgikus részeinek magyar fordítása és a szövegek tágabb kontextusának bemutatása:

(1) A magyar földön keletkezett latin nyelvű misekönyörgések elkülönítése és latin kritikai kiadásuk.

(2) A Pray-kódex latin nyelvű liturgikus szövegeinek teljes műfordítása.

(3) Ismeretterjesztő monográfia megírása az irodalmilag értékesebb szövegek részletes kommentárjával és a kódex új kutatási eredményeinek összefoglalása.