Bemutatkozás

Bátori István, Bolognában élő orgonaművész vagyok. Alapfokú főiskolai diplomámat a würzburgi Hochschule für Musik egyházzene/orgona szakán szereztem 2015-ben Prof. Christoph Bossert tanítványaként. Ezt követően a bolognai Conservatorio G. B. Martini intézményben csembalót és klavikordot oktattam asszisztens professzorként. 2016-tól 2018-ig a ferrarai Conservatorio Girolamo Frescobaldi-n Francesco Tasini professzor tanítványául szegődtem, és cum laude elismeréssel végeztem el az orgona mesterszakot. Diplomamunkámat a magyar vonatkozású, Velencében nyomtatott későreneszánsz orgonaiskola, az Il Transilvano elemzéséből írtam olaszul. Az MMA ösztöndíj program keretében folytatom a fent említett értekezéssel kapcsolatos munkát, melynek tartalmát magyar nyelven fogom elérhetővé tenni. Célom egy két kötetből és hangfelvételből álló publikáció. Első kötete Girolamo Diruta szerzetes és zeneszerző (1550 körül–1625) Il Transilvano (Velence, Giacomo Vincenti, [Első rész] 1593, Második rész 1609) című orgonaiskola magyar fordítását, valamint egy általam írt tanulmányt tartalmaz, mely Diruta művét elemzi. A második kötet az Il Transilvano-ban szereplő zeneművek (toccaták, ricercare-ok, canzone-k és egyházi darabok) hiteles, modern kottaképbe való átültetését tartalmazza, praktikus okokból kifolyólag különálló könyv formájában. Munkám zárásaként, e zeneművekből hangfelvételt szeretnék készíteni egy bolognai reneszánsz kori orgonán, amely a könyv csatolmányaként meghallgatható lesz. Nekünk, magyaroknak különösen értékes ez a mű, hiszen ahogy a cím is utal rá, Erdély fejedelmének, Báthori Zsigmondnak lett ajánlva, aki hiteles forrásokkal bizonyíthatóan maga is játszott orgonán, valamint gyulafehérvári udvarán kiemelkedő olasz zeneszerzők és zenészek szolgáltak.